PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
49
Daatum13.01.1853
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Samul Zimmer Kohtumees
Jürri Hermlin Kohtumees
Karl Tedder Kohtumees

Moisawallitsus and ülles et Meos Pormeister ja Peter Kulp Lustimoisan süggisel 2 kuhja Rükki halwaste kuhja olliwa pandnu ja selle moisale kahjo om sündinu, nink nimmeld om 3 kormat halwa Rükki ollnu egga korma arwatas 2 wakka wälja anda. 

Sai moistetus, et nemma ne hukka lännu Rüa hendale wõtwa nink kõlblikko waste andwa, nink selle holetusse teo eest saiwa nemma egga üts 20 witsa löki trahwitus. 

Hans Laos ja Karl Treumuth massiwa eggaüts 3 R. hõb. neide Rükki eest, ja neile jääb oigus neide sullaste käest sedda rahha nõuda. 

Moisawallitsus and ülles et Meos Pormeister ja Peter Kulp Lustimoisan süggisel 2 kuhja Rükki halwaste kuhja olliwa pandnu ja selle moisale kahjo om sündinu, nink nimmeld om 3 kormat halwa Rükki ollnu egga korma arwatas 2 wakka wälja anda. 

Sai moistetus, et nemma ne hukka lännu Rüa hendale wõtwa nink kõlblikko waste andwa, nink selle holetusse teo eest saiwa nemma egga üts 20 witsa löki trahwitus. 

Hans Laos ja Karl Treumuth massiwa eggaüts 3 R. hõb. neide Rükki eest, ja neile jääb oigus neide sullaste käest sedda rahha nõuda. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS