3.
Tuli ette: Jaan Kärrakas ja kaebab, et tema on omale tüdruku Mari Kerraka kutsunud, ja temale 1 rubla kääraha kätte andnud, tüdruk lubanud nii kaua ikka minna kui wana peremehe aasta juba täis olnud ja lasknud oma kartuflid ka juba uue peremehe, enese juure wiia. Aga kui aeg kätte tulnud, siis põle nimetud tüdruk mitte tema juure läinud, ja tüdruku isa läinud peale seda kääraha kätte pakkuma aga tema tahtnud rubla kõrwa saada ja selle kardule widamise eest ka nattuke tasumist: ja üttelnud tüdrukule mis sa mind narrid. Kui sa ei tahtnud tulla siis põleks sul tarwis olnud kää raha wasto wõtta.
Siis sai tüdruk kohto ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tüdruk tunnistab et temal nõu oli olnud minna aga et isa teda keelnud minemast ja wana peremees ka teda tagasi tellinud selle pärast põle ta mitte uue peremehe juure läinud.
Siis ühendasid endid kohto liikmed ja tegid see: Mõistus: Mari Kerrakas maksab Jaan Kerrakalle kääraha kõrwa 1 rubla juure ja kartowli widamise eest 25 kop. Ja selle pärast 1 rubla walla laeka et enam mitme peremehe kääst kääraha wasto ei wõtta, nago se nüüd teeniatel moodiks on wõetud. Teistele meele tuletuseks!
*Mõistus täidetud.
3.
Tuli ette: Jaan Kärrakas ja kaebab, et tema on omale tüdruku Mari Kerraka kutsunud, ja temale 1 rubla kääraha kätte andnud, tüdruk lubanud nii kaua ikka minna kui wana peremehe aasta juba täis olnud ja lasknud oma kartuflid ka juba uue peremehe, enese juure wiia. Aga kui aeg kätte tulnud, siis põle nimetud tüdruk mitte tema juure läinud, ja tüdruku isa läinud peale seda kääraha kätte pakkuma aga tema tahtnud rubla kõrwa saada ja selle kardule widamise eest ka nattuke tasumist: ja üttelnud tüdrukule mis sa mind narrid. Kui sa ei tahtnud tulla siis põleks sul tarwis olnud kää raha wasto wõtta.
Siis sai tüdruk kohto ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tüdruk tunnistab et temal nõu oli olnud minna aga et isa teda keelnud minemast ja wana peremees ka teda tagasi tellinud selle pärast põle ta mitte uue peremehe juure läinud.
Siis ühendasid endid kohto liikmed ja tegid see: Mõistus: Mari Kerrakas maksab Jaan Kerrakalle kääraha kõrwa 1 rubla juure ja kartowli widamise eest 25 kop. Ja selle pärast 1 rubla walla laeka et enam mitme peremehe kääst kääraha wasto ei wõtta, nago se nüüd teeniatel moodiks on wõetud. Teistele meele tuletuseks!
*Mõistus täidetud.
