Veski: Protokolliraamat (1886-1889)
| Leidandmed | EAA.1133.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 23 24 |
| Daatum | 25.07.1886 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Sel 25 juli 1886.
Man oliwa Päkohtomees M. Karru
Kohtomees J Aleksanderson
- " - J. Kulberg
Ette tulli Wana Pranglist Peter Wirruga naine Katri Wirruk (sündinu Reinot), kõrwal saisja Peter Wirruk, ja nõudis oma wenna Johan Reinoti käest 100. rbl seda raha, mes essa Jürri Reinot omale enne surma (koolmist) oli poja Johan Reinoti käest tagasi nõudnu, ni kui tema kohtule, nimelt Märt Karru ja Jakub Kulbergile, oli üles andnu, et ta omale pojale Johan Reinotile 800. rbl wäärtusine warrandus oli maja pidamise tarwis andnu, ja sest 130. rbl hendale tagasi nõudis, seda üttel Katri Wirruk on essa Jürri Reinot kõik mulle enne koolmist lubanud. - mis ta poja Johani käest hendale tagasi oli nõudnu. Aga mina nõwan enegi nüüd 100. rbl hendale. Johan Reinot Weskimoisa wallast, (eläp nuud Tartu linnas) tulli ette ja üttel mes ma essä käest olen sanud, seda om ka essa kõik ärä kullutanud oma pikka aja ja raske põdemise läbi, minu käest ei ole kelgi midagi ennamb saada. -
Otsus.
Kohus mõistis, et Johan Reinot peap 50. rbl maksma oma sõssarale Katri Wirrukale, sest rahast mes essa Jürri Reinot, poja Johani käest oma 800. rbl se antud warast hendale oli tagasi nõudnu, mes maja Otsuse poja Johan Reinoti kätte and-
mise kõrral essa Jürri Reinot oma poja Johan Reinoti kätte maja pidamises oli andnu. - 2. nädälini peap ärä maksma.
Naad ei ole kumbgi selle mõistusega rahul, palusiwat prottokol wälja.
Surema kohtule 8 päiwani edesi kaebus sai nendele ka ka nimetatud.
Päkohtomees M. Karru
Kohtumees J. Aleksanderson
-" - J. Kulberg
Sel 25 juli 1886.
Man oliwa Päkohtomees M. Karru
Kohtomees J Aleksanderson
- " - J. Kulberg
Ette tulli Wana Pranglist Peter Wirruga naine Katri Wirruk (sündinu Reinot), kõrwal saisja Peter Wirruk, ja nõudis oma wenna Johan Reinoti käest 100. rbl seda raha, mes essa Jürri Reinot omale enne surma (koolmist) oli poja Johan Reinoti käest tagasi nõudnu, ni kui tema kohtule, nimelt Märt Karru ja Jakub Kulbergile, oli üles andnu, et ta omale pojale Johan Reinotile 800. rbl wäärtusine warrandus oli maja pidamise tarwis andnu, ja sest 130. rbl hendale tagasi nõudis, seda üttel Katri Wirruk on essa Jürri Reinot kõik mulle enne koolmist lubanud. - mis ta poja Johani käest hendale tagasi oli nõudnu. Aga mina nõwan enegi nüüd 100. rbl hendale. Johan Reinot Weskimoisa wallast, (eläp nuud Tartu linnas) tulli ette ja üttel mes ma essä käest olen sanud, seda om ka essa kõik ärä kullutanud oma pikka aja ja raske põdemise läbi, minu käest ei ole kelgi midagi ennamb saada. -
Otsus.
Kohus mõistis, et Johan Reinot peap 50. rbl maksma oma sõssarale Katri Wirrukale, sest rahast mes essa Jürri Reinot, poja Johani käest oma 800. rbl se antud warast hendale oli tagasi nõudnu, mes maja Otsuse poja Johan Reinoti kätte and-
mise kõrral essa Jürri Reinot oma poja Johan Reinoti kätte maja pidamises oli andnu. - 2. nädälini peap ärä maksma.
Naad ei ole kumbgi selle mõistusega rahul, palusiwat prottokol wälja.
Surema kohtule 8 päiwani edesi kaebus sai nendele ka ka nimetatud.
Päkohtomees M. Karru
Kohtumees J. Aleksanderson
-" - J. Kulberg