10tal oktobril 86. Otsus tettu

Sel 5 septembril 1886.

                                 Man oliwa Päkohtomees M. Karru

                                                  Kohtomees J. Aleksanderson

                                                          -  "-      J. Kulberg

Witrik Pan Weskimõisa wallast kaebap, et Kulla Peter Keedus om mulle wõlgu. 290. rbl 28 kop.

                             Sel wisil antud

l  1878. aastal septembri kuul linaseemnide ostu   -                                        -  70. rbl   -

ll  1878. aastal, 2 nädalit ildamb keswi osta 70. rblaga, 14 rbl essä rahaga   -   84. - -

                                                             Märt Pokker tunistaja

lll  1879.a  Sügise pool suwwe, wankrede osto  -                   -                     -       20 -   -

lV  1884 a. nüüd tütre Anne, Kesk juni kuud, sanu pulma raha   -   -                  10 -  -

V   1885. a Kewäja Maritze kõrtsi man                          -                            -            15 -  -

Vl  1885 a. Taliste püha poolpäiwal tütre pulma aig,                                               4 -  78.

Vll 1886     Talwel tütre Anna rätti osta sanu                 -                                          2 -  50 

                                                                                                        -------------------------------------

                                                                                                             Suma.             206 -  28 

Selle wõlla protzenti 10/0 kop tewat                                       -                               84 -   -

                                                                                                               ----------------------------

                                                                                                                  Summa      290  - 28

Peter Keedus üttel, et tema om kül Witrik Panni käest sanu

l  üles antu suma    -    om sanu essä raha ütsinda, rohgemb mitte     -              70  rbl

ll  -               nisa           -                           -                                            -                    70 -

lll    -            nisa                     -              -                                           ei ole wõtnu      -

lV     -           nisa                         -                    -                                ei ole wõtnu      -

V    -             nisa              -                           -                                                               15 -  -

Vl   -               nisa                                                                                                           4 -  78

                                                                                                                    ----------------------------

                                                                                                                 S uma            159  - 78 .

Vll   -           nisa                      -                                      -            ei tija sest                   -

Anna Ramat, (sündinu Kedus) Peetri tüttär oma kõrwal saisja Märt Pokkeriga tulli ette, ja üttel, et tema ei ole mitte Widrik Panni käest ealgi mitte 2. rbl 50. kop raha laenanud, se om walle.

Widrik Pann üttel selle päle, kui Anna Ramat selle päle lubap wandu, et tema ei ole minu käest 2 1/2 rbl raha laenanud, siis ma jätta see raha nõudmine maha. Aga kui ta ei luba selle päle wandu, siis ma nõwwa oma raha. Kui ta wannup siis ma massa tälle, 1. rbl kihelkonna, ja 1/2 rbl Lutzu käik.

 Selle päle üttel Anna Ramat, et mina ei wannu mitte selle päle, et ma ei ole Widrik Panni käest 2 1/2 rbl raha laenanud.  Aga mina sowin ja luban et Widrik Pan wõip selle päle wandu, ja siis kui ta selle päle minu silma all om wandnu, siis ma massa tälle se 2 1/2 rbl raha ärä, et ma kül wõtnu ei ole.

Widrik Pann, üttel, kui ta ei wannu, siis luban mina tema sowi päle selle päle wandu, ja nõwwan tema käest, se lubatud raha 1. rbl Kihelkonna Kohtu man, ja 50. kop Lutzu Wenne kiriku man käik. ega käimise kõrd, ja nõwan om raha siis 5 aasta 10/0 protzentiga, teep 125. kop protzenti. Anna Ramat üttel, mingu wai 100. rblani see mas kõik ma massan

                       Seda naad on om(m)a nime alla kirjotamisega kinnitanud.

                                                    I. Widrik Pan  ja II Anna Ramat, XXX

Peter Kedus üttel et Widrik Pan(n)ile olen ma ja kätte annud 30. rbl selget raha, essi Tartun wõtnu 2. rbl, suma 32. rbl

2 ziga, müidu 12. rbl, ühe wana wankre raud, meie 1885 aasta rehnungi perra Maritze kõrtsi man märtzi kuul 4. rbl, ja 1. käp  6. rbl, 1. pund linnu sanu 230. kop ja 5 napsi klasi 50. kop, 9 naela lihha 90. kop - Suma  57. rbl 70. kop

Widrik Pan üttel, et tema om muidu kõik sanud, aga 30. rbl selget raha ei ole ma mitte sanud, waid see 27. rbl 70. kop eest ülles anne olen sanud.