Jaan Pillmann tulli ette ja kaebas, et Tiido talu wöörmündrid Jüri Tomingas ja Jüri Pirson teda see kewadil Tiido taluse peremeheks tellinud ja pakunud, kus tema keik talu talitused ja toimetused täitma pidanud; aga nüid kui Tiido talu lesk perenaene Liiso Kuusk ärasurnud, olla nemad Kuuske wäimehe Ado Tamme sinna peremeheks pannud ja teda lahti lasknud, mis läbi tema suurt kahju saanud ning nõuab et temale 9 Maist kuni tänapäewani 1 Rubla päewa palka saaks makstud, ning ka järel nimetud asjade eest mis tema sinna taluse ostnud ja selle talu jauks pruugitud saanud, wäljamakstud saaks.
Kui: talu räemede eest 10 Rbl. - cop.
" soola eest - 3 "
tsetwert otri ostnud 7 " 50 "
wak kartowlid ostnud 1 " 20 "
2 uut wikatid teinud 1 " 60 "
randa ostnud 1 " 25 "
Transport 24 R. 55 Cop.
Transport 24 R. 55 Cop.
penikisi jahu ostnud -"- 3 " - "
pastla nahka ostnud - 1 " 80 "
loomade eest maksnud - - " 50 "
Liisu Kuuske Rigas käimine - 7 " - "
" " Pärnus käimine 3 " - "
wankra määret ostnud. - - " 56 "
Summa 40 R. 41 kop.
Tiido talu wöörmündrid Jüri Tomingas ja Jüri Pirson said seles asjas järele küsitud, kes ette andis, see olla õige et nemad Jaan Pillmanni sinna Tiido taluse sel järgil peremeheks tellinud, et Jaan Pillman Tiido Ado Kuuske lese Liiso pidanud omale naeseks wõtma ja siis neid Ado Kuuske maha jäänud alla ealisi lapsi kaswatama.
Jaan Pillmann aga mitte seda leske Liiso Kuuske kohe naeseks wõtnud, nüid aga Liiso Kuusk ka ära surnud ja Pillmann neile lastele täieste wõeras, seepärast olla nemad teda lahti lasknud; sest et surm seda kaupa nende wahel ära rikunud on. Ka ei wõida nemad Pillmanile mitte nenda palju palka anda kui see nõuab waid kaebawad Pillmannile selle teenitud aea sest pool suilise palka 25 Rbl. ning andsid ka ühtlase ühes nüidse peremehe Ado Tammega ette, et see Jaan Pillmann nõudmine mitte keik õige ei ole ja mitte nenda palju senna talu kohtu kulutanud, kui nüid ette annab ja nõuab:
wõida olla et räime on ostnud 5 R. - Cop eest
soola wõida olla ostnud - 3 " - " -
kartohwleid ostnud - 1 " 20 " -
wikati teinud -"- - " 80 "
randa ostnud - " - 1 " 25 "
pastla nahka ostnud 1 " 40 " -
jahude eest -"- - " 40 " -
loomade eest maksnud - " 50 "-
Summa 13 R. 55 kop.
ning seda summa 13 Rbl. 55 kop. peab Ado Tamm Jaan Pillmannile wäljamaksma kus ka seda 1 tsetwert otri Pillmannile tagasi maksab; aga nende Liisu Kuuse Riga ja Pärnu käimiste kuludest ei teada nemad mingisugust ning ei wõida ka mitte wälja makstud saada, sai siis mõistetud:
Et Jaan Pillmanni kaup Liisu Kuuske surma läbi Jüri Tominga ja Jüri Pirsoni wahel murtud saanud, saab siis käemeeste ette andmine Jaan Pillmanni wastu kindlaks arwatud, ning peawad Pillmannile seda Tiido taluse pruugitud 13 R. 55 Cop kui ka pool suilise palka 25 Rbl. wäljamakma.
Jaan Pillmann tulli ette ja kaebas, et Tiido talu wöörmündrid Jüri Tomingas ja Jüri Pirson teda see kewadil Tiido taluse peremeheks tellinud ja pakunud, kus tema keik talu talitused ja toimetused täitma pidanud; aga nüid kui Tiido talu lesk perenaene Liiso Kuusk ärasurnud, olla nemad Kuuske wäimehe Ado Tamme sinna peremeheks pannud ja teda lahti lasknud, mis läbi tema suurt kahju saanud ning nõuab et temale 9 Maist kuni tänapäewani 1 Rubla päewa palka saaks makstud, ning ka järel nimetud asjade eest mis tema sinna taluse ostnud ja selle talu jauks pruugitud saanud, wäljamakstud saaks.
Kui: talu räemede eest 10 Rbl. - cop.
" soola eest - 3 "
tsetwert otri ostnud 7 " 50 "
wak kartowlid ostnud 1 " 20 "
2 uut wikatid teinud 1 " 60 "
randa ostnud 1 " 25 "
Transport 24 R. 55 Cop.
Transport 24 R. 55 Cop.
penikisi jahu ostnud -"- 3 " - "
pastla nahka ostnud - 1 " 80 "
loomade eest maksnud - - " 50 "
Liisu Kuuske Rigas käimine - 7 " - "
" " Pärnus käimine 3 " - "
wankra määret ostnud. - - " 56 "
Summa 40 R. 41 kop.
Tiido talu wöörmündrid Jüri Tomingas ja Jüri Pirson said seles asjas järele küsitud, kes ette andis, see olla õige et nemad Jaan Pillmanni sinna Tiido taluse sel järgil peremeheks tellinud, et Jaan Pillman Tiido Ado Kuuske lese Liiso pidanud omale naeseks wõtma ja siis neid Ado Kuuske maha jäänud alla ealisi lapsi kaswatama.
Jaan Pillmann aga mitte seda leske Liiso Kuuske kohe naeseks wõtnud, nüid aga Liiso Kuusk ka ära surnud ja Pillmann neile lastele täieste wõeras, seepärast olla nemad teda lahti lasknud; sest et surm seda kaupa nende wahel ära rikunud on. Ka ei wõida nemad Pillmanile mitte nenda palju palka anda kui see nõuab waid kaebawad Pillmannile selle teenitud aea sest pool suilise palka 25 Rbl. ning andsid ka ühtlase ühes nüidse peremehe Ado Tammega ette, et see Jaan Pillmann nõudmine mitte keik õige ei ole ja mitte nenda palju senna talu kohtu kulutanud, kui nüid ette annab ja nõuab:
wõida olla et räime on ostnud 5 R. - Cop eest
soola wõida olla ostnud - 3 " - " -
kartohwleid ostnud - 1 " 20 " -
wikati teinud -"- - " 80 "
randa ostnud - " - 1 " 25 "
pastla nahka ostnud 1 " 40 " -
jahude eest -"- - " 40 " -
loomade eest maksnud - " 50 "-
Summa 13 R. 55 kop.
ning seda summa 13 Rbl. 55 kop. peab Ado Tamm Jaan Pillmannile wäljamaksma kus ka seda 1 tsetwert otri Pillmannile tagasi maksab; aga nende Liisu Kuuse Riga ja Pärnu käimiste kuludest ei teada nemad mingisugust ning ei wõida ka mitte wälja makstud saada, sai siis mõistetud:
Et Jaan Pillmanni kaup Liisu Kuuske surma läbi Jüri Tominga ja Jüri Pirsoni wahel murtud saanud, saab siis käemeeste ette andmine Jaan Pillmanni wastu kindlaks arwatud, ning peawad Pillmannile seda Tiido taluse pruugitud 13 R. 55 Cop kui ka pool suilise palka 25 Rbl. wäljamakma.
