Kaebas endine Laatremoisa kõrtsimees Jaak Uint, Peter Ruddina ülle, et se temmale 25 Rub. wõlgo ollewa.

Temma, Jaak Uint ollewa kewwadi 1869 Peter Rudinale 50 Rub. selle peale maksnut, et Peter Ruddina sõssard omma naeseks tahhab wõtta, se agga mitte wõimalik ei olle olnud, sest, et temma omma kohhast on lahti sanud. 25 Rub. ollewa se tüdruk temmale jubba kätte annut ja pallub nüüd kohhust, et kohhus temmale teine pool ka kätte mõistaks.

Peter Ruddin kostis selle peale: et temma Jaak Uinti kaest mitte 50 Rub. wasto ei olle wõtnud, waid sedda rahha temma sõssare kaest wõib nõuda, kes ka 25 Rub. Uintile jubba taggasi on annut.

Sedda 25 Rub. ei tahha temma sõssar mitte taggasi anda, sellepärrast, et Jaak Uint tedda ollewa petnud, ja temmale ka kullu on olnud.

Moisteti:

Peter Ruddin paeb Jaak Uintile 25 Rub. wälja maksma, sellepärrast, et se tüdruku kossiminne temma majas sündinud, ja se sisse makstud kaerahha ka temma kambres laua peale jaenud.

Selle moistusega es olnud Peter Ruddin mitte rahhul, waid nõudis appellationi Kihhelkonna kohtus minna.