PROTOKOLL

Kähri: Lepinguraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.3389.1.4
Kaader
26
Daatum17.07.1872
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Weiko Peakohtumees
Peter Nemwalz Kirjutaja
Jaan Wasser Kohtumees

Peter Wasser lepiwa Jakob Kukk'ega , Jakob poig Peter Kukk kaswatamise peräst.

Peter Wasser kaswatab Jakobi poig Peter Kukk edesi nii kawa kui Peter Kukk eälises saap, ehk kunna tema Peter Wasseri mant esi tahap ära minnä, sest Peter om jo nüüd kolm ja üts pool aastat kaswatanu, nink lubab sedä, et kuna see lats esi tahap ära minna tema mant, temä poolt keeldmata om.

Jakob Kuk ei luba mitte kunagi oma poiga Peetrit Peter Wasseri mant ära wõtta, ilma oma poja tahtmiseta, ent kui temä poig esi tahap Peter Wasseri mant temä mano minnä, wõtap ka wasta ilma wastapanemiseta.

Peter Wasser ei nõwwa seda latse osa=jakko mitte Jakob Kuk käest henda kätte, ei ka minkisugust massu selle kaswatamise eest.

Sedä lepingot kinitawa oma käe ala kirjotamisega.

Latse esä Jakob Kukk XXX

latse kaswataja Peter Wasser XXX

Selle lepingo man oliwa

Päkohtomees Johann Weiko

 Jaan Wasser

P. Nemwalz [allkiri] kirjotaja

Peter Wasser lepiwa Jakob Kukk'ega , Jakob poig Peter Kukk kaswatamise peräst.

Peter Wasser kaswatab Jakobi poig Peter Kukk edesi nii kawa kui Peter Kukk eälises saap, ehk kunna tema Peter Wasseri mant esi tahap ära minnä, sest Peter om jo nüüd kolm ja üts pool aastat kaswatanu, nink lubab sedä, et kuna see lats esi tahap ära minna tema mant, temä poolt keeldmata om.

Jakob Kuk ei luba mitte kunagi oma poiga Peetrit Peter Wasseri mant ära wõtta, ilma oma poja tahtmiseta, ent kui temä poig esi tahap Peter Wasseri mant temä mano minnä, wõtap ka wasta ilma wastapanemiseta.

Peter Wasser ei nõwwa seda latse osa=jakko mitte Jakob Kuk käest henda kätte, ei ka minkisugust massu selle kaswatamise eest.

Sedä lepingot kinitawa oma käe ala kirjotamisega.

Latse esä Jakob Kukk XXX

latse kaswataja Peter Wasser XXX

Selle lepingo man oliwa

Päkohtomees Johann Weiko

 Jaan Wasser

P. Nemwalz [allkiri] kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS