PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1871-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.12
Kaader
5
Daatum29.04.1871
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Karro Kohtumees
Peter Tuim Kohtumees
Jaan Pint Kohtumees

Peter Kuusik kaebas: temma olla Marri Miller, kes hennast wannast perremehhest lahti üttelnud ollewad, perretellimise päwal (23 Aprillil) omma tüdrukuks palganud, agga tüdruk olla tännini tullemata jänud ja palluda temma sest, et Marri Miller saaks temma juure teenima sadetud ja sunnitud, temmale wiiwitatud päwad maksma.

Marri Miller omma nõumehhega Hans Tedder kostis: temma olla omma wanna perremehhele Hans Tedder kül õigel aeal üllesüttelnud ja sis essiteks ennast Peter Kuusikule, pärrast sedda agga ka weel Hans Teddre jure taggasi ja wiimaks weel Jaan Pornuse jure tellinud. Peter Kuusiku käest olla temma ka üks rubla käerahha sanud. Et Hans Tedder tedda ärra ei lasknud minna, olla ta temma jure paigale jänud, ja mitte Peter Kuusiku jure läinud

Hans Tedder tunnistas: Marri Miller ei olla egga enne, egga pärrast tellimise päwa temmale teada andnud, et ta temma jurest ärra tahhab minna; sepärrast nõuda temma, et Marri Miller temma jure paigale saaks jäetud.

Peter Kuusikust üllesantud tunnistaja Tomas Kabbul tunnistas: kui Peter Kuusik perretellimise päwal Marri Milleriga kaubelnud, olla Marri Kuusikule üttelnud, et temma Hans Tedrele jubba olla üllesüttelnud ja et ta sedda weel kord saada teggema ja teada andma, et ta Peter Kuusiku jure lähhab. Ka olla Marri Miller 1 rubla käerahha Kuusiku käest sanud.

Kui kohtukäiad muud ennam ette ei toonud, teggi kohhus se

mõistus:

Marri Miller lähhab sedda maid Peter Kuusiku jure teenima ja maksab sead. ram. §§373 ja 374 juhhatust möda 1 rubl. höb trahwi waeste ladikusse, selle eest, et ta hennast mitme perremehhele tüdrukuks kaubelnud ja nenda neid petnud, Hans Tedder agga wõib Marri Milleri käest kahjutassumist nõuda.

Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe seaduslikul kombel kuulutatud, ja lubbasid nemmad sellega rahhul jäda.

Arwati: kik nenda, kui sündinud, kirja panna.

Kohtumehhed Peter Karro XXX Peter Tuim XXX Jaan Pint XXX

Peter Kuusik kaebas: temma olla Marri Miller, kes hennast wannast perremehhest lahti üttelnud ollewad, perretellimise päwal (23 Aprillil) omma tüdrukuks palganud, agga tüdruk olla tännini tullemata jänud ja palluda temma sest, et Marri Miller saaks temma juure teenima sadetud ja sunnitud, temmale wiiwitatud päwad maksma.

Marri Miller omma nõumehhega Hans Tedder kostis: temma olla omma wanna perremehhele Hans Tedder kül õigel aeal üllesüttelnud ja sis essiteks ennast Peter Kuusikule, pärrast sedda agga ka weel Hans Teddre jure taggasi ja wiimaks weel Jaan Pornuse jure tellinud. Peter Kuusiku käest olla temma ka üks rubla käerahha sanud. Et Hans Tedder tedda ärra ei lasknud minna, olla ta temma jure paigale jänud, ja mitte Peter Kuusiku jure läinud

Hans Tedder tunnistas: Marri Miller ei olla egga enne, egga pärrast tellimise päwa temmale teada andnud, et ta temma jurest ärra tahhab minna; sepärrast nõuda temma, et Marri Miller temma jure paigale saaks jäetud.

Peter Kuusikust üllesantud tunnistaja Tomas Kabbul tunnistas: kui Peter Kuusik perretellimise päwal Marri Milleriga kaubelnud, olla Marri Kuusikule üttelnud, et temma Hans Tedrele jubba olla üllesüttelnud ja et ta sedda weel kord saada teggema ja teada andma, et ta Peter Kuusiku jure lähhab. Ka olla Marri Miller 1 rubla käerahha Kuusiku käest sanud.

Kui kohtukäiad muud ennam ette ei toonud, teggi kohhus se

mõistus:

Marri Miller lähhab sedda maid Peter Kuusiku jure teenima ja maksab sead. ram. §§373 ja 374 juhhatust möda 1 rubl. höb trahwi waeste ladikusse, selle eest, et ta hennast mitme perremehhele tüdrukuks kaubelnud ja nenda neid petnud, Hans Tedder agga wõib Marri Milleri käest kahjutassumist nõuda.

Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe seaduslikul kombel kuulutatud, ja lubbasid nemmad sellega rahhul jäda.

Arwati: kik nenda, kui sündinud, kirja panna.

Kohtumehhed Peter Karro XXX Peter Tuim XXX Jaan Pint XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS