PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1886-1889)

LeidandmedEAA.1133.1.3
Kaader
27
Daatum15.10.1886
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vanotjärv- Vikipeedia ei tunne selist järve; turukubjas ?

Sel 15nel oktobril 1886

Jürri Muttik Wana Pranglist kaebap, et Krüüdnerist Wanotjärwe Hirsi pois Peter Lendsius. Ahja pois, om mulle ühe tinna pommiga pää lahti löönu, nii et werri hirmsast maha joosksi, ja tõine lei wäitsega käe sisse et ma piddi see löja walla laskma. 2. pauku olen ma selle nuutiga sanud, seda näiwa, turukubijas, No 9. Johan Seen, 2. Jaan Laarman, Unipihast, 3. Johan Muttik, 4 Anti Timerman, Wanna Pranglist.

Peter Lendsius, tulli ette ja ütles, et tema ei ole mitte Jüri Muttikele lönud nuutiga Peter Lentsius üttel et tema ei ole lönu, ka wäitsega, ja ei tea ka wäitsega löjat.

Josust, Põlwa kihelkonnas Jüri Kets, üttel et mul warasteti kothust reedi 10 wasta 11. oktobrit 1886, üits raudtelle sõidu wanger, wäärt 25-30. rbl, 10 hamet wäärt, üts rbl  Suma 10. rbl, 2. maneskit, üttel tõisel sellest mõsost nimelt Taniel Krusel, ja see wankre ollen mina kätte sanud, siin Oriku lade pealt 15 oktobril sei ai sel ööl warrsteti ka ühel ajal, Tisli koolmeistril

hobene ja see kaije ka neid minu wankre jälgi, ja arwas et tema hobune om selle wankrele ette pantud. See wanger ollen kätte sanud, Taniel Möldre, Wäimerest Perri riwisjonis.

Taniel Mölder üttel, et mul see wanger ei ole, minu käst Tillemõisa marentnik Samuel Paal Wastse Kuuste riwisjonis selle wankre perrä kaeda, seeni kui ma tagasi tulen, ja oma kätte saan, oma tõise seldsi mehed

Et see wanger tõeste Jürri Ketsi wanger om, tunistiwa tõeks, Jaan Keerberg walla kirjotaja, ja 2. wallawanemb Kaarli Lüis, Joosust mõlema, ja ütlewa, et see Taniel Mölder otsitas nii kõwaste Wõrru Makohtu poolt tagan, nimelt sangarmi läbbi, see om üits suur warras ja see Samuel om ka üits suur warras

Samuel Paal, üttel seda hobust kaubli mina tema käest, taa tahtsi müwwa mulle, 30. rbl eest lubas ta kõik see ülle ültne warrandus ärrä müwwä, se om kõik Taniel Möldre hobune

Sel 15nel oktobril 1886

Jürri Muttik Wana Pranglist kaebap, et Krüüdnerist Wanotjärwe Hirsi pois Peter Lendsius. Ahja pois, om mulle ühe tinna pommiga pää lahti löönu, nii et werri hirmsast maha joosksi, ja tõine lei wäitsega käe sisse et ma piddi see löja walla laskma. 2. pauku olen ma selle nuutiga sanud, seda näiwa, turukubijas, No 9. Johan Seen, 2. Jaan Laarman, Unipihast, 3. Johan Muttik, 4 Anti Timerman, Wanna Pranglist.

Peter Lendsius, tulli ette ja ütles, et tema ei ole mitte Jüri Muttikele lönud nuutiga Peter Lentsius üttel et tema ei ole lönu, ka wäitsega, ja ei tea ka wäitsega löjat.

Josust, Põlwa kihelkonnas Jüri Kets, üttel et mul warasteti kothust reedi 10 wasta 11. oktobrit 1886, üits raudtelle sõidu wanger, wäärt 25-30. rbl, 10 hamet wäärt, üts rbl  Suma 10. rbl, 2. maneskit, üttel tõisel sellest mõsost nimelt Taniel Krusel, ja see wankre ollen mina kätte sanud, siin Oriku lade pealt 15 oktobril sei ai sel ööl warrsteti ka ühel ajal, Tisli koolmeistril

hobene ja see kaije ka neid minu wankre jälgi, ja arwas et tema hobune om selle wankrele ette pantud. See wanger ollen kätte sanud, Taniel Möldre, Wäimerest Perri riwisjonis.

Taniel Mölder üttel, et mul see wanger ei ole, minu käst Tillemõisa marentnik Samuel Paal Wastse Kuuste riwisjonis selle wankre perrä kaeda, seeni kui ma tagasi tulen, ja oma kätte saan, oma tõise seldsi mehed

Et see wanger tõeste Jürri Ketsi wanger om, tunistiwa tõeks, Jaan Keerberg walla kirjotaja, ja 2. wallawanemb Kaarli Lüis, Joosust mõlema, ja ütlewa, et see Taniel Mölder otsitas nii kõwaste Wõrru Makohtu poolt tagan, nimelt sangarmi läbbi, see om üits suur warras ja see Samuel om ka üits suur warras

Samuel Paal, üttel seda hobust kaubli mina tema käest, taa tahtsi müwwa mulle, 30. rbl eest lubas ta kõik see ülle ültne warrandus ärrä müwwä, se om kõik Taniel Möldre hobune