Isak Petersohn and selle kohtu een ülles, et temmal üts Märra-obbene om hukka sanu, sel obbesel olles hiere ollnu, mink päle temma Jakobi Iwaskij olli kutsma sedda obbest arstma; ja Jacob om enne hiere arstnu, nink päle tood om selle rassel märra-obbesel poja wäekombel wälja kisknu, nink selle kiskmisse mann kusseme katskij kisknu, mink päle se obbene ärra olli kolnu.
Jakob Iwask, tunnist, et se awwalik om et temma Isak Petersoni obbese hieri om arstnu, ja perran tood om temma mõttelnu, et selle obbesel warsa hädda om ollnu nink om wäekombel se warsa wälja kisknu.
Otsus:
Jakob Iwwask sai selle Kohtu een südlasses löutu ja se obbene 30 R. hõb. werth om ollnu, sai moistetus, et Jakob Iwask 15 R. hõb. näddali perrast peat masma. Päle selle mõistmisse lubbasi Jacob Iwask Isak Petersonile 5 R. hõb kahjo tassuda ja mitte 15 R. massa.
Das dem Alt-Anzenschen Bauern Jacob Iwask wegen Zugrunderichtung eines Pferdes der Isak Petersohn die Appellation diesseits nachgegeben wird, bescheinigt hiermit Alt-Anzen am 24 Febr.
Isak Petersohn and selle kohtu een ülles, et temmal üts Märra-obbene om hukka sanu, sel obbesel olles hiere ollnu, mink päle temma Jakobi Iwaskij olli kutsma sedda obbest arstma; ja Jacob om enne hiere arstnu, nink päle tood om selle rassel märra-obbesel poja wäekombel wälja kisknu, nink selle kiskmisse mann kusseme katskij kisknu, mink päle se obbene ärra olli kolnu.
Jakob Iwask, tunnist, et se awwalik om et temma Isak Petersoni obbese hieri om arstnu, ja perran tood om temma mõttelnu, et selle obbesel warsa hädda om ollnu nink om wäekombel se warsa wälja kisknu.
Otsus:
Jakob Iwwask sai selle Kohtu een südlasses löutu ja se obbene 30 R. hõb. werth om ollnu, sai moistetus, et Jakob Iwask 15 R. hõb. näddali perrast peat masma. Päle selle mõistmisse lubbasi Jacob Iwask Isak Petersonile 5 R. hõb kahjo tassuda ja mitte 15 R. massa.
Das dem Alt-Anzenschen Bauern Jacob Iwask wegen Zugrunderichtung eines Pferdes der Isak Petersohn die Appellation diesseits nachgegeben wird, bescheinigt hiermit Alt-Anzen am 24 Febr.