PROTOKOLL

Sangaste: Lepinguraamat (26.04.1906-21.12.1916)

LeidandmedEAA.3440.1.2
Kaader
9
10
Daatum20.06.1907
Protokolli number3
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

1907a. juuni kuu 20päewal on surnud Konnajüri talu omaniku Jaan Musti päriate ja nimelt tema lese Leena Musti, päranduse waranduse hoolekandja Mati Musti nõuks olemisel ja Pöögle walla liikme Hans Ereline wahel järgmine rendi lepping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1

Surnud Jaan Musti päriad annawad nende päralt olewa Konnajüri talu, mis 22 taaldrid 12 Gr wäärt on Hans Erelisele üheks aastaks rendi peale ja nimelt 23 aprillist 1907 kuni 23 aprillini 1908 kahesaja wiiekümne rubla (250) eest aastaks mis ette maksta tuleb ja nimelt 1 aprllil 1907a 125 rbl. ja 1 oktobril 1907 125 rbl.

§ 2
Rendile andja jättab oma tarwitada seitse wakkamaad põllumaad ja üks tükk heinamaad kahe wakkamaa suuruses, niisama ka õunapuu aija. Peale selle on rentnik kohustatud rendile andjale üks wakk kartoflid maha tegema ja kolme peenra jaoks kapsta maad andma.

§ 3.

Rentnik on kohustatud kõik nurmed korras hoidma ja nemad endises heas seisu korras rendile andjale tagasi andma. LIna ei tohi rentnik rohkem maha külwada kui üks nurm, kui tema aga rohkem maha teha tahab, siis wõib tema selle jaoks maa söödist wõtta.

§ 4.

Õlgi ega heinu ei tohi rentnik talust wälja wedada, ega ka kellegile müia.

§ 5.

Poolteist wakkamaad kartoflid wõib rentnik sõnnikuga panda aga ülejäänud on kohustatud ristikheina maa peale maha tegema.

§ 6. Kesa maa on rentnik kohustatud korralikult harima, sõnniku peale õigel ajal wälja wedama ja rukki 15 augustiks 1907a. maha külwama.

§ 7

Rendile andja külwab rukki nurme peale oma seemnega ristikheina maha, aga rentnik peab sügisel selle seemne temale tagasi maksma.

§ 8

Kõik talu piirides olewad aijad peab rentnik niisamasuguses korras hoidma, kui nad temale kätte on antud.

§ 9.

Rentnik peab kõik walla poolt peale pandama khustused, nagu teede tegemine  küidi andmine ja ka kiriku poolt nõutawad tööd ära tegema.

§ 10.

Rentnik on kohustatud rendile andja kaks lehma, kaks siga ja üks hobune suwel oma karjaga ühes käia laskma.

§ 11.

Rentnik saab rendile andja käest 10 sülda hagu, aga puid ei tohi tema mitte metsast raiuda.

§ 12.

Rentnik on kohustatud sügisel kaks nurme suwe wilja kõrt ülesse kundma, s.o. üks nurm suwe wilja kõrt ja teine ristikheina nurm, kuna ühest nurmest 1/ wakkamaad kündmata jääb, üks kuhi heinu kaheksa sülla jämeduses ja kahe sülla kõrguses peab rentnik ära mineku korral rendile andjale tagasi andma.

rentnik Hans Ereline [allkiri]

rendile andja: Leena Muist [allkiri]

Päranduse waranduse hoolekandja Mats Must eimõista kirjutada kirjutas tema pale peale alla  [ kirjutaja allkiri] 

1907 goda Ijunja 20. dnja.

akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnjago Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom vol. dome vdovigo kr. Zam. Zagnit s. volosti Jaana Must  Leena Must i popetšatelem nad nasledstviem imuštšestvom Matsom Must litšno volostnomu sudu izvestnõmi i kr.  Ge   volosti Peglekogo  uezda Gansom Ereline, udostoverivajuštšii     litšnosti pasportom võdannõm Beglerskim volostnõm pravlenijem ot 12 Sentjabrja 1906 g. pod № 230  i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pri etom  volostnoi sud udostovorjaet,  što akt sei protšitan  dogovorivajustsimsja storonnikam i sobstvenno rutšno podpissan Leenovo Must, Gansom Ereline i Jaanom Keme, raspissavsiesja za negramotnogo Matsa Musta po litsnoi ego o  prosbõ. 

Po aktovoi knigi №  3

Predsedatel  E. Oberst [allkiri]

Pissar [allkiri


 

1907a. juuni kuu 20päewal on surnud Konnajüri talu omaniku Jaan Musti päriate ja nimelt tema lese Leena Musti, päranduse waranduse hoolekandja Mati Musti nõuks olemisel ja Pöögle walla liikme Hans Ereline wahel järgmine rendi lepping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1

Surnud Jaan Musti päriad annawad nende päralt olewa Konnajüri talu, mis 22 taaldrid 12 Gr wäärt on Hans Erelisele üheks aastaks rendi peale ja nimelt 23 aprillist 1907 kuni 23 aprillini 1908 kahesaja wiiekümne rubla (250) eest aastaks mis ette maksta tuleb ja nimelt 1 aprllil 1907a 125 rbl. ja 1 oktobril 1907 125 rbl.

§ 2
Rendile andja jättab oma tarwitada seitse wakkamaad põllumaad ja üks tükk heinamaad kahe wakkamaa suuruses, niisama ka õunapuu aija. Peale selle on rentnik kohustatud rendile andjale üks wakk kartoflid maha tegema ja kolme peenra jaoks kapsta maad andma.

§ 3.

Rentnik on kohustatud kõik nurmed korras hoidma ja nemad endises heas seisu korras rendile andjale tagasi andma. LIna ei tohi rentnik rohkem maha külwada kui üks nurm, kui tema aga rohkem maha teha tahab, siis wõib tema selle jaoks maa söödist wõtta.

§ 4.

Õlgi ega heinu ei tohi rentnik talust wälja wedada, ega ka kellegile müia.

§ 5.

Poolteist wakkamaad kartoflid wõib rentnik sõnnikuga panda aga ülejäänud on kohustatud ristikheina maa peale maha tegema.

§ 6. Kesa maa on rentnik kohustatud korralikult harima, sõnniku peale õigel ajal wälja wedama ja rukki 15 augustiks 1907a. maha külwama.

§ 7

Rendile andja külwab rukki nurme peale oma seemnega ristikheina maha, aga rentnik peab sügisel selle seemne temale tagasi maksma.

§ 8

Kõik talu piirides olewad aijad peab rentnik niisamasuguses korras hoidma, kui nad temale kätte on antud.

§ 9.

Rentnik peab kõik walla poolt peale pandama khustused, nagu teede tegemine  küidi andmine ja ka kiriku poolt nõutawad tööd ära tegema.

§ 10.

Rentnik on kohustatud rendile andja kaks lehma, kaks siga ja üks hobune suwel oma karjaga ühes käia laskma.

§ 11.

Rentnik saab rendile andja käest 10 sülda hagu, aga puid ei tohi tema mitte metsast raiuda.

§ 12.

Rentnik on kohustatud sügisel kaks nurme suwe wilja kõrt ülesse kundma, s.o. üks nurm suwe wilja kõrt ja teine ristikheina nurm, kuna ühest nurmest 1/ wakkamaad kündmata jääb, üks kuhi heinu kaheksa sülla jämeduses ja kahe sülla kõrguses peab rentnik ära mineku korral rendile andjale tagasi andma.

rentnik Hans Ereline [allkiri]

rendile andja: Leena Muist [allkiri]

Päranduse waranduse hoolekandja Mats Must eimõista kirjutada kirjutas tema pale peale alla  [ kirjutaja allkiri] 

1907 goda Ijunja 20. dnja.

akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnjago Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom vol. dome vdovigo kr. Zam. Zagnit s. volosti Jaana Must  Leena Must i popetšatelem nad nasledstviem imuštšestvom Matsom Must litšno volostnomu sudu izvestnõmi i kr.  Ge   volosti Peglekogo  uezda Gansom Ereline, udostoverivajuštšii     litšnosti pasportom võdannõm Beglerskim volostnõm pravlenijem ot 12 Sentjabrja 1906 g. pod № 230  i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pri etom  volostnoi sud udostovorjaet,  što akt sei protšitan  dogovorivajustsimsja storonnikam i sobstvenno rutšno podpissan Leenovo Must, Gansom Ereline i Jaanom Keme, raspissavsiesja za negramotnogo Matsa Musta po litsnoi ego o  prosbõ. 

Po aktovoi knigi №  3

Predsedatel  E. Oberst [allkiri]

Pissar [allkiri


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS