Rendi leping
1907 aastal Juuli kuu 11 päewal on Sangaste walla Otti № 111 talu omaniku Juuli Simpsoni ja Sangaste walla liikme Johan Teo p. Oja wahel järgmine rendi lepping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.
§ 1
Sangaste wallas Sangaste külas olewa Otti № 111 talu omanik Juuli Simpson annab oma päralt olewast Otti talust üks tükk maad, mille peale Teo Oja maja on ehitatud, ühe wakamaa suuruses Johan Teo p. Oja'le 20 aastaks s.o.23 Aprillist 1907 a kuni 23 Aprillini 1927 a. rendi peale, mis maa tükki eest Johan Oja kohustatud kaheksa (8) rubla aastas renti maksma.
§ 2
Rentnikul on õigus seda maatükki eelpool nimetatud rendi aja jooksul igal ajal, kui tema seda tahab mõnele teisele edasi rentida, ega ole omanikul õigust seda takistada.
Rendile andja: Juuli Simpsoni sääduslik wolinik tema mees K. Simpson [allkiri]
Rentnik: [allkiri]
Tõsjatša devjatsot sedmogo goda ijulja mesjatsa odinnadtsatogo dnja akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II Jurjevskogo Verhnjago Krestjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krio Zamok Zagnitskoi volosti Kimanom (Kiim). Reinovõm Simson, zakonnõm mužem sobstvennitsõ us. Ott № 112 Julii Simson i kr. toi-že volosti Joganom Teo s. Oija, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pri etom volostnoi sud udostovorjaet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsa storonami i sobstvennorutšno podpissan Kiim Reinovõm Simson - mužem Julii Simson i Joganom Oija.
Predsedatel E.Oberst [allkiri}
Pissar [allkiri]
Po aktovoi knige № 4
1907.g Oktjabrja 24 dnja II 10 1V...
Rendi leping
1907 aastal Juuli kuu 11 päewal on Sangaste walla Otti № 111 talu omaniku Juuli Simpsoni ja Sangaste walla liikme Johan Teo p. Oja wahel järgmine rendi lepping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.
§ 1
Sangaste wallas Sangaste külas olewa Otti № 111 talu omanik Juuli Simpson annab oma päralt olewast Otti talust üks tükk maad, mille peale Teo Oja maja on ehitatud, ühe wakamaa suuruses Johan Teo p. Oja'le 20 aastaks s.o.23 Aprillist 1907 a kuni 23 Aprillini 1927 a. rendi peale, mis maa tükki eest Johan Oja kohustatud kaheksa (8) rubla aastas renti maksma.
§ 2
Rentnikul on õigus seda maatükki eelpool nimetatud rendi aja jooksul igal ajal, kui tema seda tahab mõnele teisele edasi rentida, ega ole omanikul õigust seda takistada.
Rendile andja: Juuli Simpsoni sääduslik wolinik tema mees K. Simpson [allkiri]
Rentnik: [allkiri]
Tõsjatša devjatsot sedmogo goda ijulja mesjatsa odinnadtsatogo dnja akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II Jurjevskogo Verhnjago Krestjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krio Zamok Zagnitskoi volosti Kimanom (Kiim). Reinovõm Simson, zakonnõm mužem sobstvennitsõ us. Ott № 112 Julii Simson i kr. toi-že volosti Joganom Teo s. Oija, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pri etom volostnoi sud udostovorjaet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsa storonami i sobstvennorutšno podpissan Kiim Reinovõm Simson - mužem Julii Simson i Joganom Oija.
Predsedatel E.Oberst [allkiri}
Pissar [allkiri]
Po aktovoi knige № 4
1907.g Oktjabrja 24 dnja II 10 1V...
