Kaebas Kumpmanni Jaan Pornus: Kui Abia walla mees Märt Küüle omma söbradega Laatre mõisakörtsis purjotanud ja körtsimehhe wiina mahha lasknud, ja wiimaks ärra läinud, ilma et omma rehnung olleks ärra selletanud, olla temma wend, körtsimees Märt Pornus, tedda, kaebajad pallunud, et temma Märt Küülele järgi söidaks ja taggasi tooks. Arwata 3 wersta mõisast eemal olla temma Märt Küülele järgi sanud ja tedda taggasi kutsunud, agga Küüle ei olle mitte tulnud, waid olla tedda suhhu ja rindu lönud, mis Peter Tuim, Peter Kuusik ja Ado Kulbok wõida õigeks tunnistada. Temma palluda, et kohhus selle eest Märt Küület trahwiks ja temmale, kaebajale, wallu ja waewa rahha mõistaks omma arwamist möda.
Märt Küüle, kes alles kolmandama kutsmise peale kohtu ette ilmunud kostis selle kaebduse peale: Temma ei olla omma rehnungi Märt Pornusega mitte selletanud ja ärra maksnud, selle et Märt Pornus temma saddulad mitte kätte ei olla andnud. Kui temma koddu sõitnud körtsist, olla neile 3 meest järgi tulnud ja üks neist olla tahtnud temma hobbust, kelle seljas Hendrik Pihhu istunud, kinni wõtta. Sedda kuldes olla temma Jaan Pornust hobbuse jurest ärra lükkanud, agga mitte lönud, ehk kül Pornus tedda lönud ja temma käest rehnungi wäljamaksmist nõudnud.
Jaan Pornus aeas wastu, Märt Küület lönud ollewad, tõendas agga, et Märt Küüle, nenda kui temma jubba selletanud, tedda lönud.
Peakohtumees Peter Kuusik tunnistas: Arwata 3 wersta Laatre mõisast ärra olla Jaan Pornus Märt Küülele järgi jõudnud ja olla tedda taggasi kutsunud, omma rehnungi selletama ja maksma. Märt Küüle ei olle tahtnud taggasi minna, waid pakkunud Jaan Pornusele omma rehnungi wähhendamiseks 3 ehk wiis rubla, mis se pimmedas wastu ei tahtnud wõtta. Löömist ühhelt ehk teiselt poolt ei olla tunnistaja mitte tähhele pannud.
Kohtumees Peter Tuim tunnistas: Jaan Pornus olla Märt Küülele tagga järgi läinud ja tedda höikanud, et ta kinni peaks ja taggasi tulleks. Märt Küüle ei olle agga mitte peatanud, waid eddasi söitnud. Wiimaks olla wanker, kus peal Küüle istunud, katki läinud ja Jaan Pornus olla temmale selle läbbi järgi jöudnud. Jaan Pornus olla Märt Küülega illusti kõnnelenud ja temmale nimmelt ette heitnud, et temma körtsist ärra läinud, ilma et omma rehnungi olleks ärra maksnud, ehk selle ülle körtsimehhega sönna kõnnelenud. Hendrik Pihhu, kes Märt Küüle hobbuse seljas istunud, olla tahtnud Jaan Pornust selle peale lüa, agga tunnistaja sanud temma kät kinni wõtta ja selle peale olla Märt Küüle Jaan Pornust lönud, ilma et se tedda enne ehk pärrast sedda olleks wastu lönud. Selle järgi lahkunud mõllemad teine teisest.
Hendrik Pihhu ette kutsutud, tunnistas: temma olla joobnud olnud ja ei mälletada sellepärrast sedda tülli asja mitte ennam. Ni paljo, kui temmal meeles, olla Jaan Pornus Märt Küüle külgi konni aeanud ja Küüle olla tedda, temma ka Küület lönud.
Kui tüllitsejad tunnistusi said kuulnud ja rohkem mitte kohtule ette ei tonud, kuid et Jaan Pornust löömise eest 25 rubla hõb wallu rahha nöudis, sis teggi kohhus se
mõistus:
Märt Küüle maksab Jaan Pornusele 4 rubla wallu ja waewarahha ja saab 24 tunniks wangi pantud, selle et temma Jaan Pornuse kutsumise peale mitte taggasi ei pöörnud, waid tedda lönud. Peale selle maksab temma selle eest, et 2 korda kohtu ette tullemata jänud, üks rubla höb trahwi Laatre walla waeste kassa sisse, ja sedda nimmelt kik 10 päwa sees.
Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud, ei wõinud agga täidetud sada, selle et Märt Küüle kohtu kässu wastu ärra olli läinud, enne kui kohtupiddamine olli lõpnud.
Arwati: kik, nenda kui sündinud, kirja panna ja möistuse täitmise ülle seaduslikul kombel walwada.
Peakohtumees: Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed Peter Tuim XXX Peter Karro XXX
Kaebas Kumpmanni Jaan Pornus: Kui Abia walla mees Märt Küüle omma söbradega Laatre mõisakörtsis purjotanud ja körtsimehhe wiina mahha lasknud, ja wiimaks ärra läinud, ilma et omma rehnung olleks ärra selletanud, olla temma wend, körtsimees Märt Pornus, tedda, kaebajad pallunud, et temma Märt Küülele järgi söidaks ja taggasi tooks. Arwata 3 wersta mõisast eemal olla temma Märt Küülele järgi sanud ja tedda taggasi kutsunud, agga Küüle ei olle mitte tulnud, waid olla tedda suhhu ja rindu lönud, mis Peter Tuim, Peter Kuusik ja Ado Kulbok wõida õigeks tunnistada. Temma palluda, et kohhus selle eest Märt Küület trahwiks ja temmale, kaebajale, wallu ja waewa rahha mõistaks omma arwamist möda.
Märt Küüle, kes alles kolmandama kutsmise peale kohtu ette ilmunud kostis selle kaebduse peale: Temma ei olla omma rehnungi Märt Pornusega mitte selletanud ja ärra maksnud, selle et Märt Pornus temma saddulad mitte kätte ei olla andnud. Kui temma koddu sõitnud körtsist, olla neile 3 meest järgi tulnud ja üks neist olla tahtnud temma hobbust, kelle seljas Hendrik Pihhu istunud, kinni wõtta. Sedda kuldes olla temma Jaan Pornust hobbuse jurest ärra lükkanud, agga mitte lönud, ehk kül Pornus tedda lönud ja temma käest rehnungi wäljamaksmist nõudnud.
Jaan Pornus aeas wastu, Märt Küület lönud ollewad, tõendas agga, et Märt Küüle, nenda kui temma jubba selletanud, tedda lönud.
Peakohtumees Peter Kuusik tunnistas: Arwata 3 wersta Laatre mõisast ärra olla Jaan Pornus Märt Küülele järgi jõudnud ja olla tedda taggasi kutsunud, omma rehnungi selletama ja maksma. Märt Küüle ei olle tahtnud taggasi minna, waid pakkunud Jaan Pornusele omma rehnungi wähhendamiseks 3 ehk wiis rubla, mis se pimmedas wastu ei tahtnud wõtta. Löömist ühhelt ehk teiselt poolt ei olla tunnistaja mitte tähhele pannud.
Kohtumees Peter Tuim tunnistas: Jaan Pornus olla Märt Küülele tagga järgi läinud ja tedda höikanud, et ta kinni peaks ja taggasi tulleks. Märt Küüle ei olle agga mitte peatanud, waid eddasi söitnud. Wiimaks olla wanker, kus peal Küüle istunud, katki läinud ja Jaan Pornus olla temmale selle läbbi järgi jöudnud. Jaan Pornus olla Märt Küülega illusti kõnnelenud ja temmale nimmelt ette heitnud, et temma körtsist ärra läinud, ilma et omma rehnungi olleks ärra maksnud, ehk selle ülle körtsimehhega sönna kõnnelenud. Hendrik Pihhu, kes Märt Küüle hobbuse seljas istunud, olla tahtnud Jaan Pornust selle peale lüa, agga tunnistaja sanud temma kät kinni wõtta ja selle peale olla Märt Küüle Jaan Pornust lönud, ilma et se tedda enne ehk pärrast sedda olleks wastu lönud. Selle järgi lahkunud mõllemad teine teisest.
Hendrik Pihhu ette kutsutud, tunnistas: temma olla joobnud olnud ja ei mälletada sellepärrast sedda tülli asja mitte ennam. Ni paljo, kui temmal meeles, olla Jaan Pornus Märt Küüle külgi konni aeanud ja Küüle olla tedda, temma ka Küület lönud.
Kui tüllitsejad tunnistusi said kuulnud ja rohkem mitte kohtule ette ei tonud, kuid et Jaan Pornust löömise eest 25 rubla hõb wallu rahha nöudis, sis teggi kohhus se
mõistus:
Märt Küüle maksab Jaan Pornusele 4 rubla wallu ja waewarahha ja saab 24 tunniks wangi pantud, selle et temma Jaan Pornuse kutsumise peale mitte taggasi ei pöörnud, waid tedda lönud. Peale selle maksab temma selle eest, et 2 korda kohtu ette tullemata jänud, üks rubla höb trahwi Laatre walla waeste kassa sisse, ja sedda nimmelt kik 10 päwa sees.
Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud, ei wõinud agga täidetud sada, selle et Märt Küüle kohtu kässu wastu ärra olli läinud, enne kui kohtupiddamine olli lõpnud.
Arwati: kik, nenda kui sündinud, kirja panna ja möistuse täitmise ülle seaduslikul kombel walwada.
Peakohtumees: Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed Peter Tuim XXX Peter Karro XXX
