PROTOKOLL

Sangaste: Lepinguraamat (26.04.1906-21.12.1916)

LeidandmedEAA.3440.1.2
Kaader
13
Daatum18.03.1909
Protokolli number8
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

1909 aastal Märtsi 18 päewal on Muttike taluomanik Peeter Toome ja Pühajärwe walla liikme Willem Mari p. Tuula wahel järgmine rendi leping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1.

Willem Tuula saab enda kätte Muttike talu maast (1) üks wakamaa maad pruukimiseks (30) kolmekümne aasta peale mis eest tema rendile andjale kümme rubla aastas renti maksab.

§ 3.

Eelpool nimetatud maatüki wõib rentnik oma heaks arwamise järele pruukida ja sinna wilja puid istutada, peaks tema aga 30 aasta jooksul ehk pärast matükki tema käest ärä andma siis peab, see , kes matukki tema käest ärä wõttab Tuulale kõige tema päralt ollewate wilja puude ja majade eest wälja maksma.

§ 2

Majad, mis Tuula selle maatuki peale on ehitanud, ehk weelgi juure peaks ehitama jääwad tema, Tuula omanduseks ka siis kui Muttike talu kellegi teise omanduseks saab.

§ 4.

Rentnik peab maatükki eest pool renti (5) wiis rubla 1 Aprilliks ja (5) wiis rubla 1 oktobriks ara maksma.

P. Toom Rendile andja ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas alla J. Pomar [allkiri]

Rentnik Willem Tuule [allkiri]

Tõsjatsa devjat sot devjatogo goda mart 18 dnja akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnego Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krestjaninai Zamok Zagnitskoi volosti Kristo MIhhailovitš Kjängsep s odnoi  storonõ i Jana Karlova Keiv s drugoi storonõ, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšie zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pritšem volostnoi sud udostovorjaet,što akt sei protšitan  dogovarivajuštšimsa storonami   i sobstvenno rutšno podpissan Kristo Mihhailovitškjängep i Janom Karlovõm Keiv


 


 

1909 aastal Märtsi 18 päewal on Muttike taluomanik Peeter Toome ja Pühajärwe walla liikme Willem Mari p. Tuula wahel järgmine rendi leping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1.

Willem Tuula saab enda kätte Muttike talu maast (1) üks wakamaa maad pruukimiseks (30) kolmekümne aasta peale mis eest tema rendile andjale kümme rubla aastas renti maksab.

§ 3.

Eelpool nimetatud maatüki wõib rentnik oma heaks arwamise järele pruukida ja sinna wilja puid istutada, peaks tema aga 30 aasta jooksul ehk pärast matükki tema käest ärä andma siis peab, see , kes matukki tema käest ärä wõttab Tuulale kõige tema päralt ollewate wilja puude ja majade eest wälja maksma.

§ 2

Majad, mis Tuula selle maatuki peale on ehitanud, ehk weelgi juure peaks ehitama jääwad tema, Tuula omanduseks ka siis kui Muttike talu kellegi teise omanduseks saab.

§ 4.

Rentnik peab maatükki eest pool renti (5) wiis rubla 1 Aprilliks ja (5) wiis rubla 1 oktobriks ara maksma.

P. Toom Rendile andja ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas alla J. Pomar [allkiri]

Rentnik Willem Tuule [allkiri]

Tõsjatsa devjat sot devjatogo goda mart 18 dnja akt sei javlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnego Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krestjaninai Zamok Zagnitskoi volosti Kristo MIhhailovitš Kjängsep s odnoi  storonõ i Jana Karlova Keiv s drugoi storonõ, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšie zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pritšem volostnoi sud udostovorjaet,što akt sei protšitan  dogovarivajuštšimsa storonami   i sobstvenno rutšno podpissan Kristo Mihhailovitškjängep i Janom Karlovõm Keiv


 


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS