Johann Türki kaebduse asjas Johann Rae wastu ollid tänna kohtu käiad sia ilmunud.
Kaebaja Johann Türk tõi weel ette: Kui nüüd ka Johann Rae juba 13ndmast Novembrist saadik kaebaja teenistusest ära läinnd ja kaebaja seläbi suurt kahju saanud, et tema töö tegematta jäänud, siis nõuda kaebaja, et kohus teda nüüd ka kaebaja teenistusest lahti mõistaks ja tema sees olewad palka kaebaja kahju tasumiseks mõistaks, muud kui 6 rubla lubada kaebaja August Leppikul Johann Rae palgast tema wõlla tasumiseks ära maksa.
Johann Rae wastas weel Johann Türki kaebduse peale, ta ei ole mitte ise teenistusest ära läinud waid Johann Türk olla teda ära aianud, sepärast paluda kaebatu, et Johann Türk temale aasta palk wälja maksaks. Uehes lisas kaebatu ka weel juure, ta ei olla selle wastu rääkimist, kui Türk 6 rubla Augus Leppikul kaebaja palgast wälja maksaks.
Johann Tennberg tunnistas: ta ei ole sõimamisest midagi kuulnud; üks hommiko olla kül Türk Raed arwata kella 4 aial magamisest üles aianud, mis peale Johann Rae wastanud, te ei pruugi enne walget üles tõusta; tunnistaja olla ka weel kuulnud, kui Jaan Rae 15 Nowembril Türki maiase tulnnd, olla Türk temale ütelnud, mina ei anna sulle mitte enam öömaia.
Hans Kaur tunnistas, ta ei teada muud asjas kui et Johann Rae olla tunnistajal rääkinud, et nälg teda Johann Türki teenistuses tahab ära wõtta.
Hans Saksniit tunnistas, ta olla sügise rüki wedamise aial juures olnud ja kulnud, kui Johann Rae Türkil ütelnud, kas sa mustlase hoora poeg oled, sepeale olla Johann Türk üttelnud, "tee et sa siit kaod", muud ei teada tunnistaja.
arwatud: kui muist tunistajaid weel sai üle santud, siis asi poolele jätta teiseks kohtu pääwaks.
Jaak Raegson [allkiri]
Jan Mõrd XXX
Johan Lensin [allkiri]
Johann Türki kaebduse asjas Johann Rae wastu ollid tänna kohtu käiad sia ilmunud.
Kaebaja Johann Türk tõi weel ette: Kui nüüd ka Johann Rae juba 13ndmast Novembrist saadik kaebaja teenistusest ära läinnd ja kaebaja seläbi suurt kahju saanud, et tema töö tegematta jäänud, siis nõuda kaebaja, et kohus teda nüüd ka kaebaja teenistusest lahti mõistaks ja tema sees olewad palka kaebaja kahju tasumiseks mõistaks, muud kui 6 rubla lubada kaebaja August Leppikul Johann Rae palgast tema wõlla tasumiseks ära maksa.
Johann Rae wastas weel Johann Türki kaebduse peale, ta ei ole mitte ise teenistusest ära läinud waid Johann Türk olla teda ära aianud, sepärast paluda kaebatu, et Johann Türk temale aasta palk wälja maksaks. Uehes lisas kaebatu ka weel juure, ta ei olla selle wastu rääkimist, kui Türk 6 rubla Augus Leppikul kaebaja palgast wälja maksaks.
Johann Tennberg tunnistas: ta ei ole sõimamisest midagi kuulnud; üks hommiko olla kül Türk Raed arwata kella 4 aial magamisest üles aianud, mis peale Johann Rae wastanud, te ei pruugi enne walget üles tõusta; tunnistaja olla ka weel kuulnud, kui Jaan Rae 15 Nowembril Türki maiase tulnnd, olla Türk temale ütelnud, mina ei anna sulle mitte enam öömaia.
Hans Kaur tunnistas, ta ei teada muud asjas kui et Johann Rae olla tunnistajal rääkinud, et nälg teda Johann Türki teenistuses tahab ära wõtta.
Hans Saksniit tunnistas, ta olla sügise rüki wedamise aial juures olnud ja kulnud, kui Johann Rae Türkil ütelnud, kas sa mustlase hoora poeg oled, sepeale olla Johann Türk üttelnud, "tee et sa siit kaod", muud ei teada tunnistaja.
arwatud: kui muist tunistajaid weel sai üle santud, siis asi poolele jätta teiseks kohtu pääwaks.
Jaak Raegson [allkiri]
Jan Mõrd XXX
Johan Lensin [allkiri]
