PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1871-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.12
Kaader
12
Daatum10.05.1871
Protokolli number18
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Lill Kohtumees
Jaan Pint Kohtumees
Peter Tuim Kohtumees

Ippiku Perremees Jaan Türk kaebas: Ann Braunschmidt olla hennast temmale tüdrukuks tellinud, agga tännini weel mitte omma teenistust hakkanud. Temma palluda, et Kohhus tedda sunniks, kohhe kaebaja jure ärra tullema.

Ann Braunschmidt tunnistas kaebduse õigeks, wabbandas hennast agga sellega, et temma emma haigemaks jänud ja temma sest emma jurest ärra ei wõida minna. Nõumehheks olli temmal temma wõeras issa.

Jaan Türk ütles: kui Ann Braunschmidt omma emma jure jääda, sis wõtwa temma omma kaebduse taggasi; ni pea agga, kui temma ühhe teise perremehhe ette minna, sis nõuda temma, et Ann Braunschmidt selle tarwis mitte lubba ei saa, waid sunnitud saaks, temma, kaebaja jures teenima.

Mõisteti:

Ann Braunschmidt jääb omma haige emma jure; peaks temma sealt ärraminnema, sis tulleb tedda sundida, et temma tehtud kauba järgi Jaan Türgi jure teenima lähhab.

Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud ja jäid nemmad sellega rahhul.

Kohtumehhed: Peter Tuim XXX Jaan Pint XXX Jaak Lill XXX

Ippiku Perremees Jaan Türk kaebas: Ann Braunschmidt olla hennast temmale tüdrukuks tellinud, agga tännini weel mitte omma teenistust hakkanud. Temma palluda, et Kohhus tedda sunniks, kohhe kaebaja jure ärra tullema.

Ann Braunschmidt tunnistas kaebduse õigeks, wabbandas hennast agga sellega, et temma emma haigemaks jänud ja temma sest emma jurest ärra ei wõida minna. Nõumehheks olli temmal temma wõeras issa.

Jaan Türk ütles: kui Ann Braunschmidt omma emma jure jääda, sis wõtwa temma omma kaebduse taggasi; ni pea agga, kui temma ühhe teise perremehhe ette minna, sis nõuda temma, et Ann Braunschmidt selle tarwis mitte lubba ei saa, waid sunnitud saaks, temma, kaebaja jures teenima.

Mõisteti:

Ann Braunschmidt jääb omma haige emma jure; peaks temma sealt ärraminnema, sis tulleb tedda sundida, et temma tehtud kauba järgi Jaan Türgi jure teenima lähhab.

Se mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud ja jäid nemmad sellega rahhul.

Kohtumehhed: Peter Tuim XXX Jaan Pint XXX Jaak Lill XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS