Perremees Peter Jännes kaebas: Temma olla se tüdruk Anno Kask Kirble mõisa körtsis omma tüdrukuks tellinud ja temmale üks rubla käerahha andnud. Se tüdruk ei olla agga egga Jürripäwal, egga tännini temma jure ärra tulnud, waid omma wanna perremehhe Peter Sustre jure paigale jänud. Temma palluda, et kohhus ehk Anno Kaske sunniks, temma jure teenima tulla, ehk jälle temmale 10 rubla kahjutassumiseks maksma.
Anno Kask omma perre- ja nõumehhega Peter Suster kostis: temma olla hennast jubba Peter Sustre jure paigale tellinud olnud, kui Peter Jännes Kirble tallusse tulnud ja tedda körtsi petnud, temmale seal käerahha pealesundinud ja sedda ka ennam taggasi wõtnud ei olla. Temma ei olla suggugi lubbanud, Peter Jännesse jure teenima minna.
Peter Jännes kostis selle wastu: Anno Kask olla isse üttelnud, et ta ilma perremehheta olla ja nisuggust otsida, sellepärrast olla temma Annoga kaupa teinud, ehk kül ta Peter Sustre henda käest järgi ei olnud perrinud, kas Anno Kask temmast lahti on, ehk mitte. Temma jäda omma nõudmisse jure ja palluda, temma tunnistajad ülle kuulata.
Hans Ander tunnistas: Anno Kask olla temma wastu, kui ta 23 Webruaril 1871 Kirble tallusse tulnud, terretamise jures üttelnud: kui sa mulle ka ühhe perremehhe olleks tonud. Tunnistaja olla se peale kostnud, Peter Jännese peale näidates: wata, siin on sinnule üks perremees. Selle peale olla nemmad ühhes kõrtsi jure läinud ja Anno Kask olla Peter Jännesega kaupa teinud, üks rubla käerahha wõtnud ja pärrast sedda olla Anno Peter Sustre wastu üttelnud: 2 korda ma ollen enne üllesüttelnud; nüüd ütlen sulle kolmanda korra, et ärra lähhan.
Marri Pakkal tunnista õigeks, et Anno Kask Peter Sustre wastu perretellimise päwal üttelnud: 2 korda ma ollen enne üllesüttelnud; nüüd ütlen kolmanda korra, et ärra lähhan.
Jaan Rebbane tunnistas: enne perretellimise päwa olla Peter Suster juttustanud, et temma Anno Kassega uest kaupa teinud ja temmale 20 kop. käerahha andnud olla.
Marret Kurri tunnistas: temma teada kiges, et Hans Ander ja Peter Jännes Anno Kaske olla kõrtsi kutsunud ja et se ka nendega ühhes sinna läinud, pärrast selle, kui ta Hans Andre wastu üttelnud: olleks sa mulle ka ühhe perremehhe tonud. Kas Anno Kask enne sedda Peter Sustrega kaupa sanud, ehk mitte, ei teada tunnistaja.
Kristine Rosenberg tunnistas: temma ei teada muud kui et Hans Ander ja Peter Jännes ühhes Anno Kassega kõrtsi läinud.
Hendrik Kurri tunnistas: temma olla perremehhe Peter Suster kässu peale käerahha, mis Anno Kask Peter Jännese käest sanud, kahhewõrra Hans Andre ja Jaan Jännese kätte taggasi pakkunud, agga kumbagi ei olla sedda wastu wõtnud.
Kui kohtukäiatele tunnistused ette loetud sanud, ja nemmad kostnud, et neil muud ennam ette tua ei olle, sai kohtumeeste Jaan Pint ja Adam Purmall läbbi
mõistetud:
Anno Kask jääb Peter Sustre jure teenima ja maksab üks rubla trahwi, selle et hennast kahhele perremehhele tellinud. Nisamma ka maksab Peter Jännes üks rubla trahwi, et ta teise perremehhe tüdrukud ahweldanud. Need trahwid peawad 8 päwa sees maksetud sama. Peter Jännes saab omma kaebduse ja nõudmisega rahhul noomitud.
Kohtumees Peter Karro laskis omma arwamine nenda mahha kirjutada:
Anno Kask jääb Peter Sustre jure teenima, maksab Peter Jännesele kahhekordne käerahha, se on 2 rubla, taggasi, ja saab kolmeks ööks päwaks wangi pantud; Peter Jännes agga saab omma kaebduse ja nõudmisega rahhule noomitud.
Se kahhest kohtumeestest tehtud mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud ja andis Peter Karro 22sel Mail teada, et ta sellega rahhul ei olle, mis peale temmale appellatsioni täht sai antud.
Arwati: kik, kui sündinud, kirja panna.
Kohtumehhed: Jaan Pint XXX Peter Karro XXX Adam Purmall XXX
Perremees Peter Jännes kaebas: Temma olla se tüdruk Anno Kask Kirble mõisa körtsis omma tüdrukuks tellinud ja temmale üks rubla käerahha andnud. Se tüdruk ei olla agga egga Jürripäwal, egga tännini temma jure ärra tulnud, waid omma wanna perremehhe Peter Sustre jure paigale jänud. Temma palluda, et kohhus ehk Anno Kaske sunniks, temma jure teenima tulla, ehk jälle temmale 10 rubla kahjutassumiseks maksma.
Anno Kask omma perre- ja nõumehhega Peter Suster kostis: temma olla hennast jubba Peter Sustre jure paigale tellinud olnud, kui Peter Jännes Kirble tallusse tulnud ja tedda körtsi petnud, temmale seal käerahha pealesundinud ja sedda ka ennam taggasi wõtnud ei olla. Temma ei olla suggugi lubbanud, Peter Jännesse jure teenima minna.
Peter Jännes kostis selle wastu: Anno Kask olla isse üttelnud, et ta ilma perremehheta olla ja nisuggust otsida, sellepärrast olla temma Annoga kaupa teinud, ehk kül ta Peter Sustre henda käest järgi ei olnud perrinud, kas Anno Kask temmast lahti on, ehk mitte. Temma jäda omma nõudmisse jure ja palluda, temma tunnistajad ülle kuulata.
Hans Ander tunnistas: Anno Kask olla temma wastu, kui ta 23 Webruaril 1871 Kirble tallusse tulnud, terretamise jures üttelnud: kui sa mulle ka ühhe perremehhe olleks tonud. Tunnistaja olla se peale kostnud, Peter Jännese peale näidates: wata, siin on sinnule üks perremees. Selle peale olla nemmad ühhes kõrtsi jure läinud ja Anno Kask olla Peter Jännesega kaupa teinud, üks rubla käerahha wõtnud ja pärrast sedda olla Anno Peter Sustre wastu üttelnud: 2 korda ma ollen enne üllesüttelnud; nüüd ütlen sulle kolmanda korra, et ärra lähhan.
Marri Pakkal tunnista õigeks, et Anno Kask Peter Sustre wastu perretellimise päwal üttelnud: 2 korda ma ollen enne üllesüttelnud; nüüd ütlen kolmanda korra, et ärra lähhan.
Jaan Rebbane tunnistas: enne perretellimise päwa olla Peter Suster juttustanud, et temma Anno Kassega uest kaupa teinud ja temmale 20 kop. käerahha andnud olla.
Marret Kurri tunnistas: temma teada kiges, et Hans Ander ja Peter Jännes Anno Kaske olla kõrtsi kutsunud ja et se ka nendega ühhes sinna läinud, pärrast selle, kui ta Hans Andre wastu üttelnud: olleks sa mulle ka ühhe perremehhe tonud. Kas Anno Kask enne sedda Peter Sustrega kaupa sanud, ehk mitte, ei teada tunnistaja.
Kristine Rosenberg tunnistas: temma ei teada muud kui et Hans Ander ja Peter Jännes ühhes Anno Kassega kõrtsi läinud.
Hendrik Kurri tunnistas: temma olla perremehhe Peter Suster kässu peale käerahha, mis Anno Kask Peter Jännese käest sanud, kahhewõrra Hans Andre ja Jaan Jännese kätte taggasi pakkunud, agga kumbagi ei olla sedda wastu wõtnud.
Kui kohtukäiatele tunnistused ette loetud sanud, ja nemmad kostnud, et neil muud ennam ette tua ei olle, sai kohtumeeste Jaan Pint ja Adam Purmall läbbi
mõistetud:
Anno Kask jääb Peter Sustre jure teenima ja maksab üks rubla trahwi, selle et hennast kahhele perremehhele tellinud. Nisamma ka maksab Peter Jännes üks rubla trahwi, et ta teise perremehhe tüdrukud ahweldanud. Need trahwid peawad 8 päwa sees maksetud sama. Peter Jännes saab omma kaebduse ja nõudmisega rahhul noomitud.
Kohtumees Peter Karro laskis omma arwamine nenda mahha kirjutada:
Anno Kask jääb Peter Sustre jure teenima, maksab Peter Jännesele kahhekordne käerahha, se on 2 rubla, taggasi, ja saab kolmeks ööks päwaks wangi pantud; Peter Jännes agga saab omma kaebduse ja nõudmisega rahhule noomitud.
Se kahhest kohtumeestest tehtud mõistus sai kohtukäiatele kohhe kuulutatud ja andis Peter Karro 22sel Mail teada, et ta sellega rahhul ei olle, mis peale temmale appellatsioni täht sai antud.
Arwati: kik, kui sündinud, kirja panna.
Kohtumehhed: Jaan Pint XXX Peter Karro XXX Adam Purmall XXX
