Sel 16 oktobr

Jürri Muttike kaebuse asjan wastu Peter Lendsiust 15ne oktobril Oriku lade pääl tinna pommitga nuutiga pää lahki löömisen, ja wäidsega käe sisse lömisen Krüüdnerist Peter Lendsius, tulli ette ja üttel, et tema om kül selle Jürri Muttikele lade platsin kauba poodide wahel Jürri Muttikele üits kõrd selle nuudiga pähä lönud, ilma et Jüri Muttik tälle midagi oli tennu, ja maksis Jürri Muttikugale nende oma wahel tehtud kõnne järrele wallu raha 6. rbl, aga wäidsega ei ole mina mitte Jürri Muttikele käe sisse löönud ja ei tija ka kes see lööja olli.

Kohus mõistis, et Peter Lendsius peap selle hirmsa mõrttsuga töö eest 30. witsa löögi saama.

Taniel Möldre käest siin lade peal kinni wõetud warguse kraam mees Wäimere koolmeistri Kabbel ütlep hendal 3tal sep-

tembril 1886. õhta kella 7 kunni kella 10nini 

1. Must kalewine kasuk

1. Wäike kuub

1. West.

Seda tunistawad tõeks et kasuk ja kuub koolmeistre omad om, west ei ole meie tema käimise kõrral tähele pannu, tunis-

tajad om nimelt Wäimerest, 1. Mihkel Tigane, 2. Johan Rep.

Taniel Möldre üttel, et Mihkli Waask üttel mulle et mina paksi Ado Toprele neid rõiwaid, ja temast es saa wõtjat selle et täl es ole raha.

Ja siis wõtsi mina tema Mihkel Waaski käest, see kattetu kassuka, wäikese kuwwe, ja westi, 10 (kümme) rblat eest ärä.

Taniel Möldre üttel mina tullin selle rõiwa kottiga ütsinde ja jalksi kunni Kanepi kirriku Sarraku kõrtsi manu, ja sääl ma sain Mihkli Oleshoniga kokku, säält tullime ütten, jalksi kunni Wastse Ottepa Sirwastu kõrtsi manu, sääl ostsi Mihkel Olesohn, ühe kesk eälise mehe käest, ühe musta ruun hobuse, ühe raudtelle wankre ja  riistadega, ühhe 20. rbla eest, ja säält tullime ütten hobusega laadele, mina neid rõiwid müima ja tema tulli ka hobusega laadele  Mihkel Olesohn, läits Samuel Paaliga lade päle kõndma, kos ta nüüd om ei tija minna, tema enamb tagasi es tulle, ta läits wast oma kodu Wastse Koijula walda, Kuulma küllä, Kikka wai Magasipõllu talul om sääl kõrwoline, ja puu töö tegija. -

Suwel 1886. a olin ma töön I Taniel Sakki man, enne Janist sanist seni ajani, kes üht wastset kohta ehitap Orrawa mõisa platsi pääl  II olli ma Johan Pihhu pool Orrawa wallan 2. nädalit, see om Jantra küllan, III olli ma Tiraanna Teppu man Pihkwa kuberm. Petseri kontori al  IV Obinitsa küllän Tarraski man, jällegi Petzeri kontori all.

Kohus om otsuses tennu, et Taniel Mölder peap 20 löögi saama, selle ülle-ültse kohtu ees walletamise eest ja et ta selle kohtu küssimise pääle, es kosta ja üttel siin ma ei kosta, kül ma kosta kui mo käest küssitas

                                                        Sure Kambjast