Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)
| Leidandmed | EAA.3071.1.3611 |
|---|---|
| Kaader | 4 |
| Daatum | 09.08.1879 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhan | Pachfeld | Peakohtumees | |
| Juhan | Wiol | Kohtumees | |
| Mart | Kirisberg | Kohtumees | |
| P.R. | Freudenstein | Kirjutaja | |
| M. | Jänes | Vallavanem | |
13.
Tuli ette:
Se tülli hakkanud neil esite sullasega peale, sulane üttelnud kuidas sa tohtisid meie peale tühja juttu tõsta, perenaene ütlend sulase eest seistes ma magasin jah sulasega ühe kuue all selle juures ei karda mina Õppetajad ega wöörmündert kummagit: Tüdruk räägib et tema perenaest ja sulast näinud kolm korda ühes magawad, siis kui peremees linnas olnud. Ükskord nad maganud pääwa otsa kahekesti, (se oli sell Reedel kui heina aegas suur wihm sadas), ikka on perenaene esite sulase juure läinud.
Kohus tahtis seda asja järele kuulata kas se kõik nõnda on kui tüdruk rääkinud, ja kutsus se asja pärast perenaese
Tüdroku palk mis tema selle peremehe käest pidi saama sai raha peale arwatud ja iga pääwa peale ära jäotud ja sest pääwast saadik wälja maksetud kust maalt tema teeninud oli
| 2 särki | 1 | rubla | 62 | kop |
| suka willad | 1 | " | - | " |
| pool kuub | 2 | " | 30 | " |
| jak | 1 | " | 40 | " |
| seelik | 2 | " | 54 | " |
| rättiku raha | 1 | " | - | " |
| 9 | rubla | 86 | kop |
Se on tema aastane palk kokku, sest pääwast saadik kus tema tenind sai ta oma osa kätte.
Kohus moistis:
13.
Tuli ette:
Se tülli hakkanud neil esite sullasega peale, sulane üttelnud kuidas sa tohtisid meie peale tühja juttu tõsta, perenaene ütlend sulase eest seistes ma magasin jah sulasega ühe kuue all selle juures ei karda mina Õppetajad ega wöörmündert kummagit: Tüdruk räägib et tema perenaest ja sulast näinud kolm korda ühes magawad, siis kui peremees linnas olnud. Ükskord nad maganud pääwa otsa kahekesti, (se oli sell Reedel kui heina aegas suur wihm sadas), ikka on perenaene esite sulase juure läinud.
Kohus tahtis seda asja järele kuulata kas se kõik nõnda on kui tüdruk rääkinud, ja kutsus se asja pärast perenaese
Tüdroku palk mis tema selle peremehe käest pidi saama sai raha peale arwatud ja iga pääwa peale ära jäotud ja sest pääwast saadik wälja maksetud kust maalt tema teeninud oli
| 2 särki | 1 | rubla | 62 | kop |
| suka willad | 1 | " | - | " |
| pool kuub | 2 | " | 30 | " |
| jak | 1 | " | 40 | " |
| seelik | 2 | " | 54 | " |
| rättiku raha | 1 | " | - | " |
| 9 | rubla | 86 | kop |
Se on tema aastane palk kokku, sest pääwast saadik kus tema tenind sai ta oma osa kätte.
Kohus moistis: