Ue-Karriste mees Jaan Kaberel tulli ette ja kaebas: kaebaja on Januari kul s.a. Rimmo Kõrtsimehe J Birki kaest 40 Rubla wälja wotnud, ja ühe rubla on kaebaja sest sumast ära wotnud prukimise tarwis ja siis 39 Rubla oma raha kotti sisse pantnud kus kaebajal ka weel üks Rimo J Birki wõlla täht 70 Rb suma sees olnud, kaebaja ola nimetud raha kotti oma kue taskuse pandnud, ja peale selle koddu lainud, ja seda raha ühes kotti kui ka wõlla tähega koddus waia leidnud, kus peale ta siis Rimo kõrtsi tulnud oma kadunud raha kotti tagga noudma. J. Birk on kaebajal ütelnud et ta näinud et se katunud wõlla täht, kedda ta utelnud ka nimetud raha kotti sees olewad on Karriste meiste Peter Kalja ja Ott Mägi kaes olnud, ehk on nende käes siis ka se kaadunud 39 Rubla. Kaebaja palluda kohud asja seletuse alla wotta ja järrel kulada kas ehk mitte Peter Kalja käes nimmetud raha ei olle sest et Kalja on isse ütelnud sedda raha kotti Rimmu kortsist leidnud. nimetud raha kotti ühes Birki wõla tähega on ta Ott Mägi käest kül kätte sanud.
Peter Kalja (UeKarristest) wastas kaebtuse peale ta olla sel Januaril s.a. üks raha kott Rimmo kõrtsest maast leitnud ja seda raha kotti siis Ott Mäele naitnud kes nimetud raha kottu Kalja käest nende sanadega ärra wotnud ütteldes se on minno raha kott. Kaebatu ütles se rahha kott olla lahti olnud kui ta tedda ülese wotnud ja üks täht seal jures olnud. Kaebatu ei olla mitte sedda wotnud. kas seal sees ka raha on olnud ehk mitte, nimetud kottu on pärriseks sokutud olnud.
Ott Mägi (Ue-Karistest) wastas se peale ta on wäljast sisse tulnud Rimu kõrtsi ja siis näinud et Peter Kaljal üks täht käes olnud, ja seda teiste innimeiste warjul lugenud. Ott Mägi olla Kalja käest kussinud mis täht se on, se peale olla Kalja ütelnud, et üks Raha kott ühes selle tähega maast leidnud ja siis on wotnud Ott Mägi seda tähte Kalja käest ja sedda tulle juures lugenud ja näinud et se on Kabereli raha kwitung olnud, peale selle tähe lugemist on Ott Magi käest sedda raha kotti watada küssinud Kalja on se raha kott nende sanadega Mae katte andnud üteldes et selle kotti sees mitte raha ei olle. ja Ott Mägi on siis seda raha kotti oma kätte wotnud se pärast et Kaberel Ott Mäe rentnik on ja Mägi siis sedda kotti Kaberelli kätte annab. seda tunnistas Ott Mägi et se raha kott ka tühi olnud kui ta teda wastu wotnud ja Ott Mägi on seda asja ka pea kohtu mehele üles antnud. se ülle antis Mägi tunistajaks Hendrik Wennelane (Ue Karriste Mees) kes näinud kui se täht Kalja käes olnud. -nimetud raha kott on siis puhas olnud kui Ott Mägi teda oma kätte saanud.
Kaarlist Jacob Birk andis tunnistust: Jaan Kaberel on tunnistaja käest 40 Rubla wälja wotnud ja sest sumast 1 Rb ärra wotnud, ja siis 39 Rb ja weel üks J Birki poolt antud raha kwitung ühhes raha kotti sisse pantnud ja sel samal päewal ohtu on Jacob Birk seda nimetud kwitungi Ott Mäe käes näinud olewad, ja küskinud siis tunnistaja seda wõlla tähte Mäe käest oma kätte. ja Ott Mägi ei olle seda mitte andnud.
arwatud eesseiswa assi teiseks kohtu päewaks jätta siis ülles antud tunnistajad kui ka kohtu käiad ette telli ja assi otsusele saata.
Jaak Raegson [allkiri]
Andres Saarme [allkiri]
Jaak Raegson [allkiri]
Ue-Karriste mees Jaan Kaberel tulli ette ja kaebas: kaebaja on Januari kul s.a. Rimmo Kõrtsimehe J Birki kaest 40 Rubla wälja wotnud, ja ühe rubla on kaebaja sest sumast ära wotnud prukimise tarwis ja siis 39 Rubla oma raha kotti sisse pantnud kus kaebajal ka weel üks Rimo J Birki wõlla täht 70 Rb suma sees olnud, kaebaja ola nimetud raha kotti oma kue taskuse pandnud, ja peale selle koddu lainud, ja seda raha ühes kotti kui ka wõlla tähega koddus waia leidnud, kus peale ta siis Rimo kõrtsi tulnud oma kadunud raha kotti tagga noudma. J. Birk on kaebajal ütelnud et ta näinud et se katunud wõlla täht, kedda ta utelnud ka nimetud raha kotti sees olewad on Karriste meiste Peter Kalja ja Ott Mägi kaes olnud, ehk on nende käes siis ka se kaadunud 39 Rubla. Kaebaja palluda kohud asja seletuse alla wotta ja järrel kulada kas ehk mitte Peter Kalja käes nimmetud raha ei olle sest et Kalja on isse ütelnud sedda raha kotti Rimmu kortsist leidnud. nimetud raha kotti ühes Birki wõla tähega on ta Ott Mägi käest kül kätte sanud.
Peter Kalja (UeKarristest) wastas kaebtuse peale ta olla sel Januaril s.a. üks raha kott Rimmo kõrtsest maast leitnud ja seda raha kotti siis Ott Mäele naitnud kes nimetud raha kottu Kalja käest nende sanadega ärra wotnud ütteldes se on minno raha kott. Kaebatu ütles se rahha kott olla lahti olnud kui ta tedda ülese wotnud ja üks täht seal jures olnud. Kaebatu ei olla mitte sedda wotnud. kas seal sees ka raha on olnud ehk mitte, nimetud kottu on pärriseks sokutud olnud.
Ott Mägi (Ue-Karistest) wastas se peale ta on wäljast sisse tulnud Rimu kõrtsi ja siis näinud et Peter Kaljal üks täht käes olnud, ja seda teiste innimeiste warjul lugenud. Ott Mägi olla Kalja käest kussinud mis täht se on, se peale olla Kalja ütelnud, et üks Raha kott ühes selle tähega maast leidnud ja siis on wotnud Ott Mägi seda tähte Kalja käest ja sedda tulle juures lugenud ja näinud et se on Kabereli raha kwitung olnud, peale selle tähe lugemist on Ott Magi käest sedda raha kotti watada küssinud Kalja on se raha kott nende sanadega Mae katte andnud üteldes et selle kotti sees mitte raha ei olle. ja Ott Mägi on siis seda raha kotti oma kätte wotnud se pärast et Kaberel Ott Mäe rentnik on ja Mägi siis sedda kotti Kaberelli kätte annab. seda tunnistas Ott Mägi et se raha kott ka tühi olnud kui ta teda wastu wotnud ja Ott Mägi on seda asja ka pea kohtu mehele üles antnud. se ülle antis Mägi tunistajaks Hendrik Wennelane (Ue Karriste Mees) kes näinud kui se täht Kalja käes olnud. -nimetud raha kott on siis puhas olnud kui Ott Mägi teda oma kätte saanud.
Kaarlist Jacob Birk andis tunnistust: Jaan Kaberel on tunnistaja käest 40 Rubla wälja wotnud ja sest sumast 1 Rb ärra wotnud, ja siis 39 Rb ja weel üks J Birki poolt antud raha kwitung ühhes raha kotti sisse pantnud ja sel samal päewal ohtu on Jacob Birk seda nimetud kwitungi Ott Mäe käes näinud olewad, ja küskinud siis tunnistaja seda wõlla tähte Mäe käest oma kätte. ja Ott Mägi ei olle seda mitte andnud.
arwatud eesseiswa assi teiseks kohtu päewaks jätta siis ülles antud tunnistajad kui ka kohtu käiad ette telli ja assi otsusele saata.
Jaak Raegson [allkiri]
Andres Saarme [allkiri]
Jaak Raegson [allkiri]
