PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1886-1889)

LeidandmedEAA.1133.1.3
Kaader
30
31
Daatum17.10.1886
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

17. oktobr 1886.

                     Päkoht abi Jaan Aleksandersohn

                     Kohtom. Jakob Kulberg

                                abi Widrik Pann

Weskimõisa wallast, Peakohtomees Märt Karru kaebap, et Sabernast Johan Ots om tedda Orriku lade kohtumajan wäga kroppul wiisil sõimanu, ja om üttelnu, et kas wõtke mul nahk pealaest jallatallani maha, mina sõimamist maha ei jätta olle saa pä ehk perse kohtomees sest ei kae mina midagi, ja üttel mulle, et kohus minu eila 3. rbl trahwi om pannu, taha ma sul kolm haina kuhja ärä palutada ega rubli eest üits kuhhi seda kuuliwa Wastse  Ottepast Jaan Uint ja Johan Paan

Johan Ots üttel et tema ei ole midagi alwaste üttelnu ei ka kedagi ähwardanu. -

Jaan Uint Wastse Ottepast, üttel, et Johan Ots om tõeste Päkohtumeest Märt Karru roppuste sõimanu, ja üttel, olgu sa Pää ehk perse kohtu-mees sest ei kae mina midagi, ja lubbas M. Karrul 3. haina kuhja ärrä palutada.

Mihkel Tammel sada Tomni käest 70. rbl ja sowip et raha saajat peawat enne raha samist wanutetus sama,

                                                                                                                                  Mihkel Tam  XXX

17. oktobr 1886.

                     Päkoht abi Jaan Aleksandersohn

                     Kohtom. Jakob Kulberg

                                abi Widrik Pann

Weskimõisa wallast, Peakohtomees Märt Karru kaebap, et Sabernast Johan Ots om tedda Orriku lade kohtumajan wäga kroppul wiisil sõimanu, ja om üttelnu, et kas wõtke mul nahk pealaest jallatallani maha, mina sõimamist maha ei jätta olle saa pä ehk perse kohtomees sest ei kae mina midagi, ja üttel mulle, et kohus minu eila 3. rbl trahwi om pannu, taha ma sul kolm haina kuhja ärä palutada ega rubli eest üits kuhhi seda kuuliwa Wastse  Ottepast Jaan Uint ja Johan Paan

Johan Ots üttel et tema ei ole midagi alwaste üttelnu ei ka kedagi ähwardanu. -

Jaan Uint Wastse Ottepast, üttel, et Johan Ots om tõeste Päkohtumeest Märt Karru roppuste sõimanu, ja üttel, olgu sa Pää ehk perse kohtu-mees sest ei kae mina midagi, ja lubbas M. Karrul 3. haina kuhja ärrä palutada.

Mihkel Tammel sada Tomni käest 70. rbl ja sowip et raha saajat peawat enne raha samist wanutetus sama,

                                                                                                                                  Mihkel Tam  XXX