Veski: Protokolliraamat (1886-1889)
| Leidandmed | EAA.1133.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  31 |
| Daatum | 07.11.1886 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod |
Sel 7 tal nowembril
Man oliwa Päkohtomes M. Karru
Kohtumees J. Aleksandersohn
-" - J. Kulberg
Wana Pranglist Aleksander Tarrask üttel et tema om see wankre mes Oriku lade pääl 15 oktobril 1886. tema käest, Mihkel Luik Karstmõisa wallast perri olli ärä wõtnu, ja lade kohtu kätte antud, ostnud 1885 a enne Jürripäiwa Wana Prangli mehe Jaan Steinbahi käest 13. rbl eest, 10. andsin ärä 3. rbl om praegu weel masmada wanger sai mulle ilma redelide palja 4. rungiga, neistki oli 1. rung katski ja mina nõwan oma tettu 2. redelit selle wankre mant kätte, Kusta Wiin, (rätsep),Wana Pranglist teap sest asjast kõnelda, mil wiisil se wargus oli toime
Jaan Steinbah üttel, mina ole kül 1885 a kewadel enne Jürripäiwa 13. rbl eest üts raud telle wanger ilma redelite Aleksandre Taraskile müinud. - Mina olen neid ostnu 1885 a Tartu Mihklipäiwa lade päält, edimatse lade päiwal õdangu ämäriku aigu 10. rbl eest ühhe Wanna Prangli mehe Jürri Kalbergi käest.
Jürri Kalberg ei ole kül mitte essi hobese ei ka wankre pidaja, ta üttel nii palju mulle, et ta olewat naad ostnu, selle ostmise man oliwa mul nägija Kusta Wiin ja Ain Kahk, minu sõsare mees, mõlema wanna Pranglist, tõisi selle man nägidid es ole, seda ma ka teedsi kül, et Jürri Kalberg warguse perast juba enne wankre mulle müimist kinni oli olnu, Makohtu all, et ta üttel neid ostnu olewat selle päle ma ostsi ostmine oli selle minu sõsare mehe Ain Kahk pool, Umbleja majan Ain Kahk oli sääl õlle õlle poodi pidaja, ja selle hoowi pääl saise se wanger ostmise ajal. -
Jürri Kalberg peap ette kutsutud sama
Ette tulli Jaan Pokk Märti poig Märt Pokki asemel, ja nõudis Joh. Rekkertsi käest seda 9 1/2 rbl mes Johan Rekkerts nüüd karjuse palgast lubas ärä massa, ja toiwa selle päle wastse tärmini, Johan Rekkerts lubas ette tulewal Taliste pühis, se
9 1/2 rbl raha selle kohtu kätte ärrä maksta.
Jaan Pok oli ka sellega rahul.
Kohtu poolt sai kinnitud nende lepping ja ütteldus, kui siis mastus ei saa, siis nõwap kohus lühikese tärminiga riisumise teel sisse
perast oma wahel õiges sanuwa
Sel 7 tal nowembril
Man oliwa Päkohtomes M. Karru
Kohtumees J. Aleksandersohn
-" - J. Kulberg
Wana Pranglist Aleksander Tarrask üttel et tema om see wankre mes Oriku lade pääl 15 oktobril 1886. tema käest, Mihkel Luik Karstmõisa wallast perri olli ärä wõtnu, ja lade kohtu kätte antud, ostnud 1885 a enne Jürripäiwa Wana Prangli mehe Jaan Steinbahi käest 13. rbl eest, 10. andsin ärä 3. rbl om praegu weel masmada wanger sai mulle ilma redelide palja 4. rungiga, neistki oli 1. rung katski ja mina nõwan oma tettu 2. redelit selle wankre mant kätte, Kusta Wiin, (rätsep),Wana Pranglist teap sest asjast kõnelda, mil wiisil se wargus oli toime
Jaan Steinbah üttel, mina ole kül 1885 a kewadel enne Jürripäiwa 13. rbl eest üts raud telle wanger ilma redelite Aleksandre Taraskile müinud. - Mina olen neid ostnu 1885 a Tartu Mihklipäiwa lade päält, edimatse lade päiwal õdangu ämäriku aigu 10. rbl eest ühhe Wanna Prangli mehe Jürri Kalbergi käest.
Jürri Kalberg ei ole kül mitte essi hobese ei ka wankre pidaja, ta üttel nii palju mulle, et ta olewat naad ostnu, selle ostmise man oliwa mul nägija Kusta Wiin ja Ain Kahk, minu sõsare mees, mõlema wanna Pranglist, tõisi selle man nägidid es ole, seda ma ka teedsi kül, et Jürri Kalberg warguse perast juba enne wankre mulle müimist kinni oli olnu, Makohtu all, et ta üttel neid ostnu olewat selle päle ma ostsi ostmine oli selle minu sõsare mehe Ain Kahk pool, Umbleja majan Ain Kahk oli sääl õlle õlle poodi pidaja, ja selle hoowi pääl saise se wanger ostmise ajal. -
Jürri Kalberg peap ette kutsutud sama
Ette tulli Jaan Pokk Märti poig Märt Pokki asemel, ja nõudis Joh. Rekkertsi käest seda 9 1/2 rbl mes Johan Rekkerts nüüd karjuse palgast lubas ärä massa, ja toiwa selle päle wastse tärmini, Johan Rekkerts lubas ette tulewal Taliste pühis, se
9 1/2 rbl raha selle kohtu kätte ärrä maksta.
Jaan Pok oli ka sellega rahul.
Kohtu poolt sai kinnitud nende lepping ja ütteldus, kui siis mastus ei saa, siis nõwap kohus lühikese tärminiga riisumise teel sisse
perast oma wahel õiges sanuwa