Rendi leping  № 1

1914 aastal Aprilli kuu 2 päewal on Sangaste walla Mihkli talu omaniku Kristu Mihkli p. Kängsepa ja Sangaste walla liikme Jaan Karli p. Kõiw wahel järgmine rendi leping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1.

Kristu Kängsep annab enda heinamaast üks wakkamaa 50 aasta peale s.o. 1914 a. kuni 1964 a Jaan Kõiwale rendile, mis maatükki Kõiw põlluks ümber wõib teha.

§ 2.

Esimesed kolm aastad s.o.1914, 1915 ja 1916 a. jääb see maatükk Jaan Kõiwale ilma hinnata tarwitada, aga 1917 a. peale on tema kohustatud Kristu Kängseppale iga aasta kuus (6) rubla rendi maksma, mis summa rentnik iga aasta 23 Aprillil ette ära peab maksma.

§ 3.

Nimetatud maatükki peale on Jaan Kõiwul õigus elumaja ja muid hooneid, mis majapidamises tarwis läheb, ehitada.

Poodisi ega muid kauplemise ärisi ei ole rendile wõtjal õigus awada.

§ 4.

Kui kumbgi lepingu osalistest enne rendi aja lõppu ära peaks surema, siis jääb see leping ka nende pärijate kohta makswaks.

Peale rendi aja lõppu jääwad maatükki peale ehitatud majad rentniku, ehk tema pärijate omaduseks.

Rendile andja: Käksep [allkiri]

Rendile wõtja: Jaan Kõiw [allkiri]

Tõsjatša devjatsot tšetõrnadtsatogo goda Aprelja 2 dnja akt sei predjavlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnego Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krestjaninai Zamok Zagnitskoi volosti Kristo MIhhailovitš Kjängsep s odnoi  storonõ i Jana Karlova Keiv s drugoi storonõ, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pritšem volostnoi sud udostovorjaet,što akt sei protšitan i sobstvenno rutšno podpissan Kristo Mihhailovitškjängep i Janom Karlovõm Keiv. 

Predsedatel K.Kiršbaum

Pissar [podpiss]