PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
12
Daatum10.04.1880
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Pachfeld Peakohtumees
Juhan Wiol Kohtumees
Mart Kirisberg Kohtumees
P.R. Freudenstein Kirjutaja
Mats Jänes Vallavanem

7.

Tuli ette: Triinu Mölder: ja kaewab et tema olla Ann Klotsmanni käest peksa saanud. See riid oli neil pühapääw õhtu hakanud temaga ilma asjata; Ann Klotsmann lubanud teda ära tappa ja wisanud temale kaks kapa täit wet peale, temal olnud 2 aastane weike laps sülles, siis jäänud seda wiisi. Esmaspääw kui metsawaht H. W. käinud puid taga otsimas ja küsinud Anne käest, kus mees kottu on? Tema üttelnud: Ta läks linna pani mõned munad pütti. T. Mölder üttelnud, mis sa waletad, ta pani jo nattuke puid peale mis ta tompude wiisi metsast tõi, aga sülla puud need ei olnud. Selle wihaga tuli A. Klotsmann minu kallale ja lõi mind kõrwa ääre minu silmad läksid segaseks, selle peale hüüdsin tütart: Leenu tule aitama! Aga Ann K. hüüdis poisid tulge ja andke talle. Selle peale läinud metsawaht nende kärra waigistama.

Ann Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud A. K. tunnistab et T. Mölder olla tema karwu enne kinni hakanud ja metsawaht tunnistab ka, et T. Mölder oli enne seekord tema kallale läinud.

Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see: Mõistus: Ann Klotsmann on 36 tundi puuris, et enam teist ei sõima ega riidle ja Triinu Mölder 24 tundi, et enam nii hõlbsast teise karwu kinni ei haka.

7.

Tuli ette: Triinu Mölder: ja kaewab et tema olla Ann Klotsmanni käest peksa saanud. See riid oli neil pühapääw õhtu hakanud temaga ilma asjata; Ann Klotsmann lubanud teda ära tappa ja wisanud temale kaks kapa täit wet peale, temal olnud 2 aastane weike laps sülles, siis jäänud seda wiisi. Esmaspääw kui metsawaht H. W. käinud puid taga otsimas ja küsinud Anne käest, kus mees kottu on? Tema üttelnud: Ta läks linna pani mõned munad pütti. T. Mölder üttelnud, mis sa waletad, ta pani jo nattuke puid peale mis ta tompude wiisi metsast tõi, aga sülla puud need ei olnud. Selle wihaga tuli A. Klotsmann minu kallale ja lõi mind kõrwa ääre minu silmad läksid segaseks, selle peale hüüdsin tütart: Leenu tule aitama! Aga Ann K. hüüdis poisid tulge ja andke talle. Selle peale läinud metsawaht nende kärra waigistama.

Ann Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud A. K. tunnistab et T. Mölder olla tema karwu enne kinni hakanud ja metsawaht tunnistab ka, et T. Mölder oli enne seekord tema kallale läinud.

Selle peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see: Mõistus: Ann Klotsmann on 36 tundi puuris, et enam teist ei sõima ega riidle ja Triinu Mölder 24 tundi, et enam nii hõlbsast teise karwu kinni ei haka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS