PROTOKOLL

Sangaste: Lepinguraamat (26.04.1906-21.12.1916)

LeidandmedEAA.3440.1.2
Kaader
25
26
Daatum04.06.1914
Protokolli number2
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O Ader Peakohtumees

1914 aastal Juuni kuu 4 päewal on Sangaste walla Zikatina talu omaniku Anton Peetri poja Altosari ja Sangaste walla liikme Karl Hansu poja Mitt wahel järgmine rendi leping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1.

Anton Altosar annab oma maast ühe wakkamaa maad 30 (kolmekümne) aasta peale s.o.23 Aprillist 1914 a. kuni 23 Aprillini 1944 a. Karl Mittile rendile.

§ 2.

Karl Mitt maksab selle maa eest iga aasta kümme (10) rbl. ja peab selle rendi iga aasta ette ära maksma.

§ 3.

Nimetatud maatükki peale on Karl Mittil õigus elumaja ja muid hooneid, mis majapidamises tarwis läheb, ehitada.

Poodisi ega muid kauplemise ärisi ei ole rendile andjal õigus awada.

§ 4.

Kui kumbgi lepingu osalistest enne rendi aja lõppu ära peaks surema, siis jääb see leping ka nende pärijate kohta makswaks.

Peale rendi aja lõppu jääwad maatükki peale ehitatud majad rentniku, ehk tema pärijate omanduseks.

Rendile aandja A. Altosar [allkiri]

Rentnik K. Smitt [allkiri]

Tõsjatša devjatsot tšetõrnadtsatogo goda ijunja 4 dnja akt sei predjavlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnjago Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krestjaninai Zamok Zagnitskoi volosti Antonom Petrovõm Altosar s odnoi  storonõ i Karlom Gansovõm Mitt s drugoi storonõ, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pritšjom volostnoi sud udostovorjaet,što akt sei protšitan i sobstvenno rutšno podpissan Antonom Petrovõm Altosar i Karlom Gansovõm Mitt.  

Predsedatel O. Ader [allkiri]

Pissar [podpiss]

1914 aastal Juuni kuu 4 päewal on Sangaste walla Zikatina talu omaniku Anton Peetri poja Altosari ja Sangaste walla liikme Karl Hansu poja Mitt wahel järgmine rendi leping kokku räägitud ja maha kirjutatud saanud.

§ 1.

Anton Altosar annab oma maast ühe wakkamaa maad 30 (kolmekümne) aasta peale s.o.23 Aprillist 1914 a. kuni 23 Aprillini 1944 a. Karl Mittile rendile.

§ 2.

Karl Mitt maksab selle maa eest iga aasta kümme (10) rbl. ja peab selle rendi iga aasta ette ära maksma.

§ 3.

Nimetatud maatükki peale on Karl Mittil õigus elumaja ja muid hooneid, mis majapidamises tarwis läheb, ehitada.

Poodisi ega muid kauplemise ärisi ei ole rendile andjal õigus awada.

§ 4.

Kui kumbgi lepingu osalistest enne rendi aja lõppu ära peaks surema, siis jääb see leping ka nende pärijate kohta makswaks.

Peale rendi aja lõppu jääwad maatükki peale ehitatud majad rentniku, ehk tema pärijate omanduseks.

Rendile aandja A. Altosar [allkiri]

Rentnik K. Smitt [allkiri]

Tõsjatša devjatsot tšetõrnadtsatogo goda ijunja 4 dnja akt sei predjavlen k zasvidelstvovaniju Zagnitskomu volostnomu sudu okruga II  Jurjevskogo Verhnjago Krstjanskogo Suda v pomeštšenii suda, nahodjaštšiesja v zamok Zagnitskom volostnom dome krestjaninai Zamok Zagnitskoi volosti Antonom Petrovõm Altosar s odnoi  storonõ i Karlom Gansovõm Mitt s drugoi storonõ, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšii zakonnuju pravosposobnosti k soveršeniju aktov, pritšjom volostnoi sud udostovorjaet,što akt sei protšitan i sobstvenno rutšno podpissan Antonom Petrovõm Altosar i Karlom Gansovõm Mitt.  

Predsedatel O. Ader [allkiri]

Pissar [podpiss]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS