PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
13
Daatum22.05.1880
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Pachfeld Peakohtumees
Juhan Wiol Kohtumees
Mart Kirisberg Kohtumees
P.R. Freudenstein Kirjutaja
Mats Jänes Vallavanem

9.

Astus kohtu ette: Leenu Taks ja kaewab, Jaan Pannal on nende pandud malmist ahju wõlwi ära wiinud kui tema ennast teise korterisse kolind ja tema oli käinud sealt kätte saamas, aga Jaan ei ole annud; üttelnud sull oli minu põllu peal üks külimit rukid maas, sa lubasid mulle mõisa kartuwli maale 2 pääwa teha aga neid ei olnud mõisa kirjas ülewal, se wõlw on nüüd selle eest.

Jaan Pannal sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud. Tema tunnistab, et L. Taks ei ole tema eest neid päiwi teinud. Aga kohtu ees seletas L. T. temale, et oli teinud ja J. P. oli ise ka sell korral mõisa pääwal olnud; siis ei wõinud tema enam wabandada.

Kohus mõistis. Jaan Pannal wiib see ahju wõlw tagasi ja maksab 1 rubl trahwi 30 kop saab L. Taks oma waewa eest; 70 koppik walla laeka.

9.

Astus kohtu ette: Leenu Taks ja kaewab, Jaan Pannal on nende pandud malmist ahju wõlwi ära wiinud kui tema ennast teise korterisse kolind ja tema oli käinud sealt kätte saamas, aga Jaan ei ole annud; üttelnud sull oli minu põllu peal üks külimit rukid maas, sa lubasid mulle mõisa kartuwli maale 2 pääwa teha aga neid ei olnud mõisa kirjas ülewal, se wõlw on nüüd selle eest.

Jaan Pannal sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud. Tema tunnistab, et L. Taks ei ole tema eest neid päiwi teinud. Aga kohtu ees seletas L. T. temale, et oli teinud ja J. P. oli ise ka sell korral mõisa pääwal olnud; siis ei wõinud tema enam wabandada.

Kohus mõistis. Jaan Pannal wiib see ahju wõlw tagasi ja maksab 1 rubl trahwi 30 kop saab L. Taks oma waewa eest; 70 koppik walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS