PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.2827.1.3
Kaader
21
Daatum25.06.1884
Protokolli numberII,2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Kohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll II, 25m Juny 1884.

2) Täna 25m Junyl 1884 a. kutsus Ado Samm, kes Wönnu walla hingekirjas aga siin Kärdel elab ja kes praegu haige on, Polizei oma juure, et tahtis oma wiimist seadust ehk Testamenti teha. Tallitaja H. Pisa, abimees W. Mölder ja kirjutaja G.Bransfeld läksid üheskoos tema majase ta juure. Ado Samm tegi oma wiimast seadust,oma haige woodi pealt, oma enese tahtmisega, selge meelega ja kindla selge heälega rääkides järelseiswa sanadega:"Minul ei ole pärast oma surma oma naese ja lastele muud pärida jätta kui elumaja, körwashoonetega ja maja kraam. Seda köik, see on: elumaja, körwashooned ja maja kraam, ühe sanaga, köik mis minust järele jääb, päriwad minu (neli) lapsed mo teisest abielust sündinud, kes weel alles wäetimad on. Oma lastele kes mull esimeses abielus sündinud, ei ole mull ühtegi pärida jätta.Neid olen ma köik üleskaswatanud, on nüüd täieealised ja wöiwad ennast ise toita. Et see nenda öige on, tunnistawad alamal oma omaenese käekirja ja nimega:

Tallitaja:H.Pisa/allkiri/

abimees:W.Mölder/allkiri/

W.Poola/allkiri/

Kirjutaja:G.Bransfeld/allkiri/

Protokoll II, 25m Juny 1884.

2) Täna 25m Junyl 1884 a. kutsus Ado Samm, kes Wönnu walla hingekirjas aga siin Kärdel elab ja kes praegu haige on, Polizei oma juure, et tahtis oma wiimist seadust ehk Testamenti teha. Tallitaja H. Pisa, abimees W. Mölder ja kirjutaja G.Bransfeld läksid üheskoos tema majase ta juure. Ado Samm tegi oma wiimast seadust,oma haige woodi pealt, oma enese tahtmisega, selge meelega ja kindla selge heälega rääkides järelseiswa sanadega:"Minul ei ole pärast oma surma oma naese ja lastele muud pärida jätta kui elumaja, körwashoonetega ja maja kraam. Seda köik, see on: elumaja, körwashooned ja maja kraam, ühe sanaga, köik mis minust järele jääb, päriwad minu (neli) lapsed mo teisest abielust sündinud, kes weel alles wäetimad on. Oma lastele kes mull esimeses abielus sündinud, ei ole mull ühtegi pärida jätta.Neid olen ma köik üleskaswatanud, on nüüd täieealised ja wöiwad ennast ise toita. Et see nenda öige on, tunnistawad alamal oma omaenese käekirja ja nimega:

Tallitaja:H.Pisa/allkiri/

abimees:W.Mölder/allkiri/

W.Poola/allkiri/

Kirjutaja:G.Bransfeld/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS