Protokoll III, 25m October 1886.
Kaubakinnitus Jüri Mähle ja tema öe lesk Liisu Pisa wahel.
3.) Lesk Liisu Pisa müüb oma maja, ja körwashooned, mis temal siin Kärdla wabriku krundi peal N 16 all seisab ja mis Jüri Mähle majaga ühe katuse all on, oma wenna Jüri Mählele wiiskümmend (50) rub. höb. eest, selle tingimisega, et Jüri Mähle nüüd warsi Liisu Pisale wäljamaksab wiis (5) rub. höb.ja Januarist 1887 a. maksab Jüri Mähle Liisu Pisale igas kuus kolm (3) rub. höb., ja n. e.kunni maja hind tasa on. Jüri Mähle maksab seda raha igakord Liisu Pisa wöörmündri Peter Kuusik kätte, kes seda Liisu Pisale kätte annab, oma kätte üles kirjutab ja Jüri Mählele kvittungi annab. Liisu Pisa elab siiski kunni oma surmani omas majas, ilma hüürita. Et Willem Pisal, lesk Liisu Pisa ainuma pojal, kes Wenemaal elab,ühtegi selle wasta ei ole, et tema ema oma maja Jüri Mählele ära müüb, selle tarwis saatis Willem Pisa seia ühe wolikirja, mis ka Horoschewski kogukonna walitsuse poolt 23 Augustil 1886 a.N567 all kinnitatud. Ka ei ole Kärdla wabriku walitsusel midagi selle kauba wasta.
Tallitaja:H.Pisa/allkiri/
Abimees:W.Mölder/allkiri/
Abimees:W.Poola/allkiri/
Kirjutaja:G.Bransfeld/allkiri/
R. 29 Dec. 1886
Kih. koh. peamees.
[allkiri]
Suurema kohtul kinnitada ja Jüri Mühle ja L.Pisale Copiad antud,3 Nowem.1886 N294 all.
Protokoll III, 25m October 1886.
Kaubakinnitus Jüri Mähle ja tema öe lesk Liisu Pisa wahel.
3.) Lesk Liisu Pisa müüb oma maja, ja körwashooned, mis temal siin Kärdla wabriku krundi peal N 16 all seisab ja mis Jüri Mähle majaga ühe katuse all on, oma wenna Jüri Mählele wiiskümmend (50) rub. höb. eest, selle tingimisega, et Jüri Mähle nüüd warsi Liisu Pisale wäljamaksab wiis (5) rub. höb.ja Januarist 1887 a. maksab Jüri Mähle Liisu Pisale igas kuus kolm (3) rub. höb., ja n. e.kunni maja hind tasa on. Jüri Mähle maksab seda raha igakord Liisu Pisa wöörmündri Peter Kuusik kätte, kes seda Liisu Pisale kätte annab, oma kätte üles kirjutab ja Jüri Mählele kvittungi annab. Liisu Pisa elab siiski kunni oma surmani omas majas, ilma hüürita. Et Willem Pisal, lesk Liisu Pisa ainuma pojal, kes Wenemaal elab,ühtegi selle wasta ei ole, et tema ema oma maja Jüri Mählele ära müüb, selle tarwis saatis Willem Pisa seia ühe wolikirja, mis ka Horoschewski kogukonna walitsuse poolt 23 Augustil 1886 a.N567 all kinnitatud. Ka ei ole Kärdla wabriku walitsusel midagi selle kauba wasta.
Tallitaja:H.Pisa/allkiri/
Abimees:W.Mölder/allkiri/
Abimees:W.Poola/allkiri/
Kirjutaja:G.Bransfeld/allkiri/
R. 29 Dec. 1886
Kih. koh. peamees.
[allkiri]
Suurema kohtul kinnitada ja Jüri Mühle ja L.Pisale Copiad antud,3 Nowem.1886 N294 all.
