Kohtu ette astus Johannes Indus, Kohila mõisa mölder ja kaebas Priidik Kleebergi peale, et tema Johannes Indusse kahe laega püssi Weski lae pealt ära warastanud. Selle tunnistuseks andis tema kaks tunnistusmeest üles: Anton Mühlberg ja Johan Taumann, kes Priidik Kleebergi käes püssi on näinud, mida wiimane seda warjates heina küüni heinte sisse nende eest warjata on tahtnud. Nemad on püssi sealt ära toonud ja tema omaniku kätte tagaasi andnud. Mölder Johannes Indus palub nüüd Priidik Kleebergi seaduslise karistuse alla wõtta.
Seda tunnistab tema oma alkirjaga: Johannes Indus.
Kirjutaja. JAedas
Mõistmise protokoll Priidik Kleebergi warguse asja üle. 17 Februaril 1890 a.
Kaebtuse alune Priidik Kleeberg, kelle peale Johannes Indus kaebas, tunnistas kohtu ees, et tema seda Johannes Induse kahelaega püssi weski lae pealt on warastanud, ja ett Anton Mühlberg ja Johan Taumann seda püssi tema käes on näinud. Kartes et asi üles tuleb, peitis ta püssi heinte küünisse. Teised on ikka näinud ja püssi sealt tema omanikule tagasi andnud. et Priidik Kleeberg warguse asja sugugi wastu ei aja, ja oma tegu täieste kahjatseb ja et tema weel täieealine ei ole, see on 17 aastane ei ole, siis saab "Süüteo asjade toimetamise eeskirjade järrele 9 Juulist 1890 aastal §6 ja 11 põhjusel kohtu poolt järgmine otsus tehtud: Priidik Kleeberg piab püssi warguse eest 2 rubla raha trahwi walla kassasse maksma. Seega on siis tema süüdlaseks mõistetud.
Tähendus: § 6 põhjusel saab Priidik Kleeberg 29 tunniks aresti alla pandud, et ta maksu jõuetu on. Otsust tuleb täita
19 Februaril 1890.
Olen rahul: Johannes Indus
Priidik Kleeberg
Otsus täidetud 19Febr.1890.
Kohtu ette astus Johannes Indus, Kohila mõisa mölder ja kaebas Priidik Kleebergi peale, et tema Johannes Indusse kahe laega püssi Weski lae pealt ära warastanud. Selle tunnistuseks andis tema kaks tunnistusmeest üles: Anton Mühlberg ja Johan Taumann, kes Priidik Kleebergi käes püssi on näinud, mida wiimane seda warjates heina küüni heinte sisse nende eest warjata on tahtnud. Nemad on püssi sealt ära toonud ja tema omaniku kätte tagaasi andnud. Mölder Johannes Indus palub nüüd Priidik Kleebergi seaduslise karistuse alla wõtta.
Seda tunnistab tema oma alkirjaga: Johannes Indus.
Kirjutaja. JAedas
Mõistmise protokoll Priidik Kleebergi warguse asja üle. 17 Februaril 1890 a.
Kaebtuse alune Priidik Kleeberg, kelle peale Johannes Indus kaebas, tunnistas kohtu ees, et tema seda Johannes Induse kahelaega püssi weski lae pealt on warastanud, ja ett Anton Mühlberg ja Johan Taumann seda püssi tema käes on näinud. Kartes et asi üles tuleb, peitis ta püssi heinte küünisse. Teised on ikka näinud ja püssi sealt tema omanikule tagasi andnud. et Priidik Kleeberg warguse asja sugugi wastu ei aja, ja oma tegu täieste kahjatseb ja et tema weel täieealine ei ole, see on 17 aastane ei ole, siis saab "Süüteo asjade toimetamise eeskirjade järrele 9 Juulist 1890 aastal §6 ja 11 põhjusel kohtu poolt järgmine otsus tehtud: Priidik Kleeberg piab püssi warguse eest 2 rubla raha trahwi walla kassasse maksma. Seega on siis tema süüdlaseks mõistetud.
Tähendus: § 6 põhjusel saab Priidik Kleeberg 29 tunniks aresti alla pandud, et ta maksu jõuetu on. Otsust tuleb täita
19 Februaril 1890.
Olen rahul: Johannes Indus
Priidik Kleeberg
Otsus täidetud 19Febr.1890.