PROTOKOLL

Jõelähtme: Rummu ja Kodasoo vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2648.1.23
Kaader
8
Daatum04.07.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abram Murrakas Peakohtumees
Jaan Tohher Peakohtumehe abi
Mart Tambörg Peakohtumehe abi

Kaebaja: Mart Liiw naene Liso (Ihhatalo rannast)  on koggokonna kohto ette kaebanud, et Ludwig Wahher on temma wõrkudest, kedda temma 5 pari kammela püüdmisseks merresse olli lasknud, melega omma nodaga ülle weddanud, ja nenda need enne sisse lastud wõrgud katki weddanud, ja siis kui Mart Liiw naene Liso teisel päwal Ludwig Wahtra jure koio läinud sedda asja õiendama, siis olli Ludwig Wahher tedda (Lisut) wälja wiskanud ja temma seliko lõhki kiskunud.
Kaebataw: Ludwig Wahher wastab, et temma sedda Lisut on keland omma wõrgud temma noda peäle laskmast, waid nikaua odata, kui ta omma nota olleks wälja tõmbanud; ja et temma selle Lisule keddagit polle pahha teinudkui omma maiast, kus ta olli sõimand ja soiutand, wälja wiskanud, sest et ta muido polle wälja läinud. Selle tülli otsuseks on koggokonna kohhus moistnud, et need mõllemad, kaebaja ja kaebataw, üks rubla trahwi maksawad walla laekasse, ja need Liso wörgud ei sa mitte Ludwig polest tasutud, sepärrast, et ta omma woimust aiades melega wõrgud Ludwig noda peäle lasknud.
Ja se trahwi rahha peab 14 päawa pärrast makstud ollema.

Kaebaja: Mart Liiw naene Liso (Ihhatalo rannast)  on koggokonna kohto ette kaebanud, et Ludwig Wahher on temma wõrkudest, kedda temma 5 pari kammela püüdmisseks merresse olli lasknud, melega omma nodaga ülle weddanud, ja nenda need enne sisse lastud wõrgud katki weddanud, ja siis kui Mart Liiw naene Liso teisel päwal Ludwig Wahtra jure koio läinud sedda asja õiendama, siis olli Ludwig Wahher tedda (Lisut) wälja wiskanud ja temma seliko lõhki kiskunud.
Kaebataw: Ludwig Wahher wastab, et temma sedda Lisut on keland omma wõrgud temma noda peäle laskmast, waid nikaua odata, kui ta omma nota olleks wälja tõmbanud; ja et temma selle Lisule keddagit polle pahha teinudkui omma maiast, kus ta olli sõimand ja soiutand, wälja wiskanud, sest et ta muido polle wälja läinud. Selle tülli otsuseks on koggokonna kohhus moistnud, et need mõllemad, kaebaja ja kaebataw, üks rubla trahwi maksawad walla laekasse, ja need Liso wörgud ei sa mitte Ludwig polest tasutud, sepärrast, et ta omma woimust aiades melega wõrgud Ludwig noda peäle lasknud.
Ja se trahwi rahha peab 14 päawa pärrast makstud ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS