PROTOKOLL

Vastse-Nõo: Protokollid (1859-1863)

LeidandmedEAA.3275.1.3
Kaader
12
Daatum06.05.1860
Protokolli number12
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Margus Laas Peakohtumees
Margus Laurberg Abikohtumees
Simmo Sohnwald Abikohtumees
Karel Frei Vöörmünder

Tulli ette sullane Johann Embak ja kaiwas perremis Karel Krasi bäle et Karel Kras temmale uts kaubeldu kasuk ärra ei taha anda kutsuti perremis Karel Kaus ette ja küsiti mis perrast kelat sinna temale seda kaskat; perremis Karel Kras koste 1. malt wie asta est toie sullane Johann Embak pu weddamise aigo üts sella osa moisa puid kodo ilma minno käsuta ja et moisa mötsast 2 sülda näievo puid olli warrastedu ni külla ostma talti ni minno mand neid wedikenne puid löiti arwati et minna ja ne 2 sülda olles warrastanu, ni pedin sis 3 rubla 50 kopikat hobetad trahwi masma töiselt, laskis sullane Johan Embak ütte kirwe ärra warrastada 40 kopika wärd kolmändalt, töin minno temmale üts pund sola 34 kopika hobetad ni se perrast pean minna temma palvast kinni ja ei teha enne kui kohus ülle kulleb talle seda kaubeltud kaskat kätte anda.

Kohhus moistis

Et sullane Johann Embak ilma perremehe käsuta puid kodda tõie ni et pud perremehe Karel Krasile jäiwa sis lähab neide trahw boles. Sullane Johann Embak massab perremis Karel Krasile 1 rubla 75 kopikat hõbetad pu trahwi raha ni selle ärra warrastadu kirwe est Karel Krusile 40 kopikat hõbetad ütte punna sola est Karel Krusile 34 kopikat. Summa 2 rubla 49 kobikest hõbetad. 

Nink perremis Karel Kras beab sullase Johann Embakile mihkli päiwas se lubatu kosk laskma walmis tetta ja ärra andma.

Tulli ette sullane Johann Embak ja kaiwas perremis Karel Krasi bäle et Karel Kras temmale uts kaubeldu kasuk ärra ei taha anda kutsuti perremis Karel Kaus ette ja küsiti mis perrast kelat sinna temale seda kaskat; perremis Karel Kras koste 1. malt wie asta est toie sullane Johann Embak pu weddamise aigo üts sella osa moisa puid kodo ilma minno käsuta ja et moisa mötsast 2 sülda näievo puid olli warrastedu ni külla ostma talti ni minno mand neid wedikenne puid löiti arwati et minna ja ne 2 sülda olles warrastanu, ni pedin sis 3 rubla 50 kopikat hobetad trahwi masma töiselt, laskis sullane Johan Embak ütte kirwe ärra warrastada 40 kopika wärd kolmändalt, töin minno temmale üts pund sola 34 kopika hobetad ni se perrast pean minna temma palvast kinni ja ei teha enne kui kohus ülle kulleb talle seda kaubeltud kaskat kätte anda.

Kohhus moistis

Et sullane Johann Embak ilma perremehe käsuta puid kodda tõie ni et pud perremehe Karel Krasile jäiwa sis lähab neide trahw boles. Sullane Johann Embak massab perremis Karel Krasile 1 rubla 75 kopikat hõbetad pu trahwi raha ni selle ärra warrastadu kirwe est Karel Krusile 40 kopikat hõbetad ütte punna sola est Karel Krusile 34 kopikat. Summa 2 rubla 49 kobikest hõbetad. 

Nink perremis Karel Kras beab sullase Johann Embakile mihkli päiwas se lubatu kosk laskma walmis tetta ja ärra andma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS