3.
Tuli ette: Jaan Laadok ja kaewab, tema oli Trelli kõrtsis 20 kopika eest saia wõtnud ja ½ kortelt wiina, see teeb 25 kop. ja annud kõrtsmiku kätte 5 rublase paberiraha, üteldes: Wahetage mulle see ära, mull läheb peenikest raha tarwis; kõrtsmik wõtnud selle ära, mina seda sulle ei anna ega waheta. Siis puistanud J.L. oma kotist peenema raha kaa kõrtsi letti peale üteldes: Kui sa oled suurema wõtnud siis wõta kõik, peenikest raha olnud 2 rubla 60 kop. Siis saatnud tema oma naese hommikul raha järel aga kõrtsmik ei ole naese kätte enam annud kui 1 rubl 19 kop.
Kõrtsmik Willem Ehrmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud. Tema tunnistab, J. Laadok oli tema kätte annud 5 rublase paberi hoida üteldes: Wõta se ära, ja annud penema raha kaa tema kätte, aga peenikest raha põle rohkem olnud. Seda olid kaks meest lugenud, eks need teada, ja selle 5 rublase paberiga oli temal juba kahe aasta eest tegemist.
Käemees Ado Tedder tunnistab Jaan Ladok wõtnud ½ kortelt wiina saia oli ka wõtnud, ja annud 5 rublase raha waheta mulle se ära. Kõrtsmik ütelnud: Mull on enne tegemist ja wõtnud se raha ära. A. Tedder ütelnud: Kas sull peenikest raha ei ole; siis puistanud J.L. peene raha kotist leti laua peale, ise olnud, natukest wiinastand. Mart Kirisberg ja Adu Tedder olid mõlemad seda peenikest raha lugenud, aga ei mäleta kumbki, kui palju seda olnud.
Jüri Mälliwere tunnistab kuida see wana jägu 3me aasta eest olnud. Jaan Laadok, kellel Tohise walla kohtusse raha maksta oli olnud, pakunud Trelli kõrtsis tallitaja J.M. kätte, Tallitaja pole wõtnud käskinud teda kohtu ees maksta. J. Laadok ütelnud: Ma annan siis kohtumehe kätte. Tallitaja: Ega kohtumeesgi wõta. J.L. ütelnud ta wõtab. Selle peale läinud nemad kihlweu peale, kumbki pannud 5 rubla wälja ja annud kõrtsmiku kätte, kumb kautab seelle 5 rubla saab kõrtsis ära joodud. Jaan Laadok wiinud 12 rubla kohtumehe kätte ja saanud wastu wõetud; sepärast kautas tallitaja Jüri Mäliwere oma kihlwedu 5 rubla. Trelli kõrtsmik kelle kätte need rahad olid antud, pannud nende rahad kumbkil ette laua peale, ja Jaan Laadok wõtnud need rahad mõlemad ära, pistnud tasku ja põle mitte saand seekord joodud. Mõne nädala pärast läinud Tallitaja ja joonud teistega kõrtsis 4 rubla eest ära, kõrtsmiku käest wõlgo ja J. Laadok olnud kodu, nüüd perib kõrtsmik seda 4 rubla J. Ladok käest taga.
Et kõrtsmik W. Eermann walla kohtu ees wäga suureline oli, kät tasku pannes, trahwi pakkus, kui walla kohus temale weel ühtigi mõistnud ei olnud. Siis ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: See asi läheb Hakenrichteri kohtu seletada.
3.
Tuli ette: Jaan Laadok ja kaewab, tema oli Trelli kõrtsis 20 kopika eest saia wõtnud ja ½ kortelt wiina, see teeb 25 kop. ja annud kõrtsmiku kätte 5 rublase paberiraha, üteldes: Wahetage mulle see ära, mull läheb peenikest raha tarwis; kõrtsmik wõtnud selle ära, mina seda sulle ei anna ega waheta. Siis puistanud J.L. oma kotist peenema raha kaa kõrtsi letti peale üteldes: Kui sa oled suurema wõtnud siis wõta kõik, peenikest raha olnud 2 rubla 60 kop. Siis saatnud tema oma naese hommikul raha järel aga kõrtsmik ei ole naese kätte enam annud kui 1 rubl 19 kop.
Kõrtsmik Willem Ehrmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud. Tema tunnistab, J. Laadok oli tema kätte annud 5 rublase paberi hoida üteldes: Wõta se ära, ja annud penema raha kaa tema kätte, aga peenikest raha põle rohkem olnud. Seda olid kaks meest lugenud, eks need teada, ja selle 5 rublase paberiga oli temal juba kahe aasta eest tegemist.
Käemees Ado Tedder tunnistab Jaan Ladok wõtnud ½ kortelt wiina saia oli ka wõtnud, ja annud 5 rublase raha waheta mulle se ära. Kõrtsmik ütelnud: Mull on enne tegemist ja wõtnud se raha ära. A. Tedder ütelnud: Kas sull peenikest raha ei ole; siis puistanud J.L. peene raha kotist leti laua peale, ise olnud, natukest wiinastand. Mart Kirisberg ja Adu Tedder olid mõlemad seda peenikest raha lugenud, aga ei mäleta kumbki, kui palju seda olnud.
Jüri Mälliwere tunnistab kuida see wana jägu 3me aasta eest olnud. Jaan Laadok, kellel Tohise walla kohtusse raha maksta oli olnud, pakunud Trelli kõrtsis tallitaja J.M. kätte, Tallitaja pole wõtnud käskinud teda kohtu ees maksta. J. Laadok ütelnud: Ma annan siis kohtumehe kätte. Tallitaja: Ega kohtumeesgi wõta. J.L. ütelnud ta wõtab. Selle peale läinud nemad kihlweu peale, kumbki pannud 5 rubla wälja ja annud kõrtsmiku kätte, kumb kautab seelle 5 rubla saab kõrtsis ära joodud. Jaan Laadok wiinud 12 rubla kohtumehe kätte ja saanud wastu wõetud; sepärast kautas tallitaja Jüri Mäliwere oma kihlwedu 5 rubla. Trelli kõrtsmik kelle kätte need rahad olid antud, pannud nende rahad kumbkil ette laua peale, ja Jaan Laadok wõtnud need rahad mõlemad ära, pistnud tasku ja põle mitte saand seekord joodud. Mõne nädala pärast läinud Tallitaja ja joonud teistega kõrtsis 4 rubla eest ära, kõrtsmiku käest wõlgo ja J. Laadok olnud kodu, nüüd perib kõrtsmik seda 4 rubla J. Ladok käest taga.
Et kõrtsmik W. Eermann walla kohtu ees wäga suureline oli, kät tasku pannes, trahwi pakkus, kui walla kohus temale weel ühtigi mõistnud ei olnud. Siis ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: See asi läheb Hakenrichteri kohtu seletada.
