PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
10
Daatum16.04.1848
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Kisow
Jaan Awik
Johann Leppik

Astus Utta weikenne Perremees Johann Utt sia kohto ette ning kaebus et temma ärra surnud Essa jubba mõnne aasta eest Moritz Käppal 11 R.30 Kop B. laenanud, midda Moritz Käpp piddanud jubba ammugi Kätte maksme, agga ommenteggi senniajani weel ei olle ärra tassunud.-

Moritz Käpp astis ette ning andis ennesest sedda tunnistust kül Johann Utta ärra surnud Essa käest 11 R 30 Kp B. laenanud ollewed midda rahha temma Johann Utta otamisse järrel Märdipäewani selsammal aastas lubbas ärra maksa.-

Johann Leppik [allkiri}

Astus Utta weikenne Perremees Johann Utt sia kohto ette ning kaebus et temma ärra surnud Essa jubba mõnne aasta eest Moritz Käppal 11 R.30 Kop B. laenanud, midda Moritz Käpp piddanud jubba ammugi Kätte maksme, agga ommenteggi senniajani weel ei olle ärra tassunud.-

Moritz Käpp astis ette ning andis ennesest sedda tunnistust kül Johann Utta ärra surnud Essa käest 11 R 30 Kp B. laenanud ollewed midda rahha temma Johann Utta otamisse järrel Märdipäewani selsammal aastas lubbas ärra maksa.-

Johann Leppik [allkiri}


TAGASI KUVA MÄRGENDUS