PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1868-1871)

LeidandmedEAA.4529.1.3
Kaader
51
Daatum21.11.1868
Protokolli number87
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pahl Kirjutaja
Hans Tins Hans Tints Kohtumees
Hans Kamdron Hans Kamdron Kohtumees
Mats Rast Mats Rast Peakohtumees

Laiksaares wallakohtus sel 21 Nov. 1868

Jures ollid: peak. M. Rast, wannemab. H. Tins ja noremabbi Hans Kamdron

Pattist kaebas Lieso Ries, et temma ärrasurnud mees Andres Ries olla laenanud Jürri Tefferile 5 Rub. õb. Kui surma woodi peal olnud, saatnud omma õepoea weel rahha järrele, agga Jürri Teffer olla wastanud: egga temmal nii sur rahha pudus ei olla.

Jaan Pops, õepoeg, wastas et temma ollu rahha järrele, Wangul Jürri Teffer jures käinud, wastanud, et siis rahha ärra wiib kui linna lähheb.

Jürri Teffer wastas küssimisse peale: et mitte kaebaja, waid Andres Ries olla temmale 5 Rub. õb. küiskinud, - tunnistust ei olla temmal mitte selle ülle.

Arwati kõige häledega: et Jürri Teffer peab kaebaja Lieso Riesil 5 Rub. õb. ärramaksma.

Sellega olli kaebaja rahhul, agga Jürri Teffer ei olnud mitte rahhul, ei lubbanud ka mitte Kihhelkonna kohtu minna.

Mõistetud: et Jürri Teffer peab 14 päwa ses 5 Rub. õb. wälja maksma.

Selle peale maksis wälja 5 Rub. ja said kohtust lahti.

Mõistetud: et se protokolli kirjotud, kuida siin on sündinud.

Laiksaares wallakohtus sel 21 Nov. 1868

Jures ollid: peak. M. Rast, wannemab. H. Tins ja noremabbi Hans Kamdron

Pattist kaebas Lieso Ries, et temma ärrasurnud mees Andres Ries olla laenanud Jürri Tefferile 5 Rub. õb. Kui surma woodi peal olnud, saatnud omma õepoea weel rahha järrele, agga Jürri Teffer olla wastanud: egga temmal nii sur rahha pudus ei olla.

Jaan Pops, õepoeg, wastas et temma ollu rahha järrele, Wangul Jürri Teffer jures käinud, wastanud, et siis rahha ärra wiib kui linna lähheb.

Jürri Teffer wastas küssimisse peale: et mitte kaebaja, waid Andres Ries olla temmale 5 Rub. õb. küiskinud, - tunnistust ei olla temmal mitte selle ülle.

Arwati kõige häledega: et Jürri Teffer peab kaebaja Lieso Riesil 5 Rub. õb. ärramaksma.

Sellega olli kaebaja rahhul, agga Jürri Teffer ei olnud mitte rahhul, ei lubbanud ka mitte Kihhelkonna kohtu minna.

Mõistetud: et Jürri Teffer peab 14 päwa ses 5 Rub. õb. wälja maksma.

Selle peale maksis wälja 5 Rub. ja said kohtust lahti.

Mõistetud: et se protokolli kirjotud, kuida siin on sündinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS