PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
17
Daatum23.07.1848
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Leppik
Peter Milles
Peter Pecker

Sest et se pois Jaan Lussik kellel senniajani Langitõbbi käinud, nüüd mõnne aja eest ulluks jänud, ning kolme nädale eest Wiljandis Tohtre alla sadetud, ning kui terwes sanud, temma Essa Enn Lussik tedda ärra tonud, on temma tedda Enn Lussiku üttelusse järral Pujato Kõrtsin mahha jätnud ning sel poisil ütlenud et temma piddanud tallude möda kerjamem koddo tulleme, Se pois agga taggasi Wiljandis läinud ja seäl aide sees keik suggusid kurja teinud, mispeale temma wangi keldres pantud, kust temma jälle pärrast sedda Latsarettis pantud ning kümme päewa seal olnud. Selle poisi söötmise, kurja teggemisse ning sia ärra saatmisse eest on nüüd 10 R. 50 Kop hõbbed maksa, mis selle Enn Lussiku holetusse läbbi on tulnud, sepärrast arwas Kohhus: et se kaebus saab poles, ning peab Enn Lussik sest trabist 5 R. hõbbed Mihkle päewani sia kohto peäle ärra maksma.

Sest et se pois Jaan Lussik kellel senniajani Langitõbbi käinud, nüüd mõnne aja eest ulluks jänud, ning kolme nädale eest Wiljandis Tohtre alla sadetud, ning kui terwes sanud, temma Essa Enn Lussik tedda ärra tonud, on temma tedda Enn Lussiku üttelusse järral Pujato Kõrtsin mahha jätnud ning sel poisil ütlenud et temma piddanud tallude möda kerjamem koddo tulleme, Se pois agga taggasi Wiljandis läinud ja seäl aide sees keik suggusid kurja teinud, mispeale temma wangi keldres pantud, kust temma jälle pärrast sedda Latsarettis pantud ning kümme päewa seal olnud. Selle poisi söötmise, kurja teggemisse ning sia ärra saatmisse eest on nüüd 10 R. 50 Kop hõbbed maksa, mis selle Enn Lussiku holetusse läbbi on tulnud, sepärrast arwas Kohhus: et se kaebus saab poles, ning peab Enn Lussik sest trabist 5 R. hõbbed Mihkle päewani sia kohto peäle ärra maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS