(Sellsamal päewal 19 juunil 1887.)

Tuli ette mölder Jaan Treffner Weskimõisast ja kaebas, et Jaan Kana Kammerist olla temale palgi lõikamise raha maksamta jätnud ja selle maksu tarwis kinni pantud pandiks, lauuad ilma mölder Treffneri käest luba küsimata ja nimetatud lõikamise raha tasumiseta panditatud lauad - oma woliga ära wiinud. -

Kaebaja nõuab palgi lõikamise raha 1 rubla 60 kop. äramaksmist ja kaebtuse aluse seadusliku trahwimist.

Jaan Kana Kammerist kutsuti ette ja tema ütles küsimise pääle, et tema palgid ilma tema juuresolemata Oriku weski juures lauadeks lõiga-

tud saanud ja selleperast tema palgide hulgas ka kolm wõerast palki ära lõigatud ja tema laudade juure pantud. Tema Jaan Kana pidanud isegi palgide omanikule Jaan Küünile Jõksist wäega kallist hinda, s.o kolme palgi eest 5 rubla ära maksma, selleperast ei arwa ta mölder Treffnerile mitte enam palgi lõikamise eest maksta wõiwad, et need lauad isegi temale wäega kalliks läinud olla. - Panditatud lauad olla ta küll oma woliga ära wiinud. -

                                                  Mõistus: Jaan Kana om oma wäljaütlemise järele panditatud lauad oma woliga ärawiinud

                                                                  selle perast peab tema 1 rubla walla waeste kassasse trahwi maksma. Pääle selle 

                                                                   nendest enestestest kokku lepitud summa 1 rubla 40 kopikat Jaan Treffnerile 

                                                                   äramaksma.

Jaan Kana ja Jaan Treffner oliwad mõlemad sellega rahul ja täitsiwad nimetatud kohtu mõistust.

                                                                     Pääkohtumees: M Karru

                                                                           Kohtumees: J. Aleksanderson XXX

                                                                           Kohtumees: J. Kulbärg

                                          Kogukonna Kohtu kirjutaja: Obisenschmidt