PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
27
28
Daatum04.03.1849
Protokolli number2
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Peakohtumees
Jaan Kisow Kohtumees
Peter Milles Kohtumees

Tulli se Perremees Jaan Murro sia kohto peäle, ning ütles et sel temma tallul arra surnud Pops Matz Rätsep temma pulga peäle 2⅓ Wakka Rükkid Magatsis wõlgo jänud, mikkest temma naine minnewe süggise1 uus pütt ärra maksnud ning jääb sepeäle weel 1 Wakk 14 Keirn wõlgo. Selle kaebusse peäle sai selle lesknaise Marret Rätseppe käest küstud, kas temmal need üllesantud Rükkid Magatsis wõlgo on? wastas temma, et temmal mitte terra Rükkid waid paljalt 1 Wak Keswi wõlgo ollewed, ning lubbas se wõlg tullewe süggise Magatsis ärra maksa.-

Tulli se Perremees Jaan Murro sia kohto peäle, ning ütles et sel temma tallul arra surnud Pops Matz Rätsep temma pulga peäle 2⅓ Wakka Rükkid Magatsis wõlgo jänud, mikkest temma naine minnewe süggise1 uus pütt ärra maksnud ning jääb sepeäle weel 1 Wakk 14 Keirn wõlgo. Selle kaebusse peäle sai selle lesknaise Marret Rätseppe käest küstud, kas temmal need üllesantud Rükkid Magatsis wõlgo on? wastas temma, et temmal mitte terra Rükkid waid paljalt 1 Wak Keswi wõlgo ollewed, ning lubbas se wõlg tullewe süggise Magatsis ärra maksa.-


TAGASI KUVA MÄRGENDUS