PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
29
Daatum24.03.1849
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Leppik Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Jaak Kisow Kohtumees

Tulli se naine Kadri Rõuk sia kohto peäle ning kaebas, et temma Jaan Astmanni tüttart Tinat kui alles ühhekse aastane wanna olnud, ennese jure wõtnud, nüüd agga se tüdruk 15 aastne, ning 6 aastad temma jures olnud, ja tedda kasvatanud, wõtwad Jaan Astmann omma tüddart temma jurest ärra.

Jaan Astmann ütles kül tõssi ollewed, et temma tüddar 9 aastad wanna olnud, kui ta Kadri Rõuko jurde sanud, ning seäl 6 aastad olnud.

Kohhus kulles se kaebus heaste ülle ning mõistis sest, et se tüdruk Tina jubba 9 aastad wanna olnud kui Kadri Rõuko jurde sanud, ning seäl Karjatüdrukuks olnud, on Jaan Astmannil lubba omma tüddart wõtta, ning temmal asse tellide kui ta essi tahhab.

Tulli se naine Kadri Rõuk sia kohto peäle ning kaebas, et temma Jaan Astmanni tüttart Tinat kui alles ühhekse aastane wanna olnud, ennese jure wõtnud, nüüd agga se tüdruk 15 aastne, ning 6 aastad temma jures olnud, ja tedda kasvatanud, wõtwad Jaan Astmann omma tüddart temma jurest ärra.

Jaan Astmann ütles kül tõssi ollewed, et temma tüddar 9 aastad wanna olnud, kui ta Kadri Rõuko jurde sanud, ning seäl 6 aastad olnud.

Kohhus kulles se kaebus heaste ülle ning mõistis sest, et se tüdruk Tina jubba 9 aastad wanna olnud kui Kadri Rõuko jurde sanud, ning seäl Karjatüdrukuks olnud, on Jaan Astmannil lubba omma tüddart wõtta, ning temmal asse tellide kui ta essi tahhab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS