PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
30
Daatum22.04.1849
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

arusaamatu

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Leppik Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Peter Milles Kohtumees

Tulli se Ue-Karriste Mees Tomas Sork sia kohto peäle ning kaebas, et temma mõnne aasta eest Abia ladel ühhe lehma Peter Awikol 6 Rubla 30 lm hõbbe eest ärra münud, keigis agga 4 Rubla hõbbed kätte sanud ja nouab nüüd, sest et se Peter Awik pärrast sedda soldatis witud, need weel sadaw 2½ Rubla hõbbed temma taggasi jänud Naise Anno Awiko käest.

Eesnimmetud kaebusse peäle kostis se Soldati naine Anno Awik, et temma sest wõllast ühtegi ei tea, pallalt agga tõiste Rahwa agga mitte omma Mehhe kääst kuulnud et temma Mehhel 1 Rubla hõbbed kül Tomas Sorkil maksa olnud, mis eest agga temma sedda ei tea, ning enne kui temma Mees ärra witud kõik omma wõllad ärra tassunud, ülle jänud asjad kõik ärramünud ning se rahha liggi wõtnud sest nüüd kui Peter Awiko asja selletusse ajal Tomas Sork siin ei olnud ning omma wõllanõudmisse kaebust ülles ei annud, ia selle kaebusse ülle Tunnistust ei olle, ei wõi Koggokonna Kohhus Tomas Sorki heaks middagi mõista.

Tulli se Ue-Karriste Mees Tomas Sork sia kohto peäle ning kaebas, et temma mõnne aasta eest Abia ladel ühhe lehma Peter Awikol 6 Rubla 30 lm hõbbe eest ärra münud, keigis agga 4 Rubla hõbbed kätte sanud ja nouab nüüd, sest et se Peter Awik pärrast sedda soldatis witud, need weel sadaw 2½ Rubla hõbbed temma taggasi jänud Naise Anno Awiko käest.

Eesnimmetud kaebusse peäle kostis se Soldati naine Anno Awik, et temma sest wõllast ühtegi ei tea, pallalt agga tõiste Rahwa agga mitte omma Mehhe kääst kuulnud et temma Mehhel 1 Rubla hõbbed kül Tomas Sorkil maksa olnud, mis eest agga temma sedda ei tea, ning enne kui temma Mees ärra witud kõik omma wõllad ärra tassunud, ülle jänud asjad kõik ärramünud ning se rahha liggi wõtnud sest nüüd kui Peter Awiko asja selletusse ajal Tomas Sork siin ei olnud ning omma wõllanõudmisse kaebust ülles ei annud, ia selle kaebusse ülle Tunnistust ei olle, ei wõi Koggokonna Kohhus Tomas Sorki heaks middagi mõista.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS