PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
37
38
Daatum01.07.1849
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Leppik Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees

Tulli se Putnikko Perrenaine Marri Putnik sia kohto ette ning kaebas, et temmal kolme näddali eest, koggemette omma aida reppi peäl 3 Rubla pabberitük mahha kukkunud ning ärra kaddunud, mõnne päewa pärrast agga üks weikenne 7 aastane tüdruk Lena Mõuk, kes seäl tallul ellab kätte löudnud, sullase Kasper Kartusse tütre jure läinud ning ütlenud, et temma ühhe illuse Kullega ning penikesse kirjadege papre löidnud. Kasper Kartusse naine Kadri Kartus watanud sedda rahha ning ütlenud, et se temmal taskust wälja kukkunud, ning olli wäggisi käest ärra wõtnud, ni et laps nutme akkanud.

Peäl nimmetud kaebusse peäle sai selle weikesse tüdrukku Lena Mõuko käest küstud, missugune rahha se olli, kedda temma tallu reppi peäl löidnud ja Kohhus wõttis 3 hõbbe rahha pabberit, mikkest 1 5 Rubla tük, tõine 3 Rubla ja kolmas 1 Rubla tük ni kui ka üks kirjuted pabber ja küskis kas mõnni nisuggune pabber olnud, kedda temma löidnud? wastas se laps ning näitis 3 R. tükki peäl ja ütles et temma nisugguse pabberi löidnud. Kadri Kartus agga wäggisi ärra wõtnud, ütlenud, et temmal nisuggune pabber ärra kaddunud - aida jurde läinud kirstu pannud, ning temmal selle eest mõnned närtsud annud.

Hans Putnik omma Naisega andsid sedda tunnistust, kuulnud ollewed, kui se Kadri Kartus sedda löitud pabbert selle weikesse tüdrukku käest ärra wõtnud ja ütlenud, et temmal  nisuggune pabber ärra kaddunud, - Nemmad agga mitte sedda pabbert ei olle näinud.

Nüüd sai Kadri Kartusse käest küstud, kas temma se löitud 3 R. hõbbe tük selle weikese Lena Mõuko on ärra wõtnud? wastas temma, et temma kül ühhe weikese kirjutud pabberi selle tüdrukkukse käest ärra wõtnud ning ühe weikesse pottikesse peale pannud, need wannad pottikesse peäl seisnud Nartsud jälle se eest tüdrukkul kinkinud. temma agga sest rahhast middagid ei tea.-

Mõistetud: Sest nüüd, et eesnimmetud tunnistusse järrel nähha on, et se iks 3 R. hõbbed on olnud, mis se Kadri Kartus selle weikesse Lena Mõuko käest wäggisi ärra wõtnud peab se Kadri Kartus 3 R hõbbed ühhe näddali pärrast Putnikko Perrenaise Marri Putnikkul ärra maksma ja saab 20 hopi witso ihho karristuseks. -

Tulli se Putnikko Perrenaine Marri Putnik sia kohto ette ning kaebas, et temmal kolme näddali eest, koggemette omma aida reppi peäl 3 Rubla pabberitük mahha kukkunud ning ärra kaddunud, mõnne päewa pärrast agga üks weikenne 7 aastane tüdruk Lena Mõuk, kes seäl tallul ellab kätte löudnud, sullase Kasper Kartusse tütre jure läinud ning ütlenud, et temma ühhe illuse Kullega ning penikesse kirjadege papre löidnud. Kasper Kartusse naine Kadri Kartus watanud sedda rahha ning ütlenud, et se temmal taskust wälja kukkunud, ning olli wäggisi käest ärra wõtnud, ni et laps nutme akkanud.

Peäl nimmetud kaebusse peäle sai selle weikesse tüdrukku Lena Mõuko käest küstud, missugune rahha se olli, kedda temma tallu reppi peäl löidnud ja Kohhus wõttis 3 hõbbe rahha pabberit, mikkest 1 5 Rubla tük, tõine 3 Rubla ja kolmas 1 Rubla tük ni kui ka üks kirjuted pabber ja küskis kas mõnni nisuggune pabber olnud, kedda temma löidnud? wastas se laps ning näitis 3 R. tükki peäl ja ütles et temma nisugguse pabberi löidnud. Kadri Kartus agga wäggisi ärra wõtnud, ütlenud, et temmal nisuggune pabber ärra kaddunud - aida jurde läinud kirstu pannud, ning temmal selle eest mõnned närtsud annud.

Hans Putnik omma Naisega andsid sedda tunnistust, kuulnud ollewed, kui se Kadri Kartus sedda löitud pabbert selle weikesse tüdrukku käest ärra wõtnud ja ütlenud, et temmal  nisuggune pabber ärra kaddunud, - Nemmad agga mitte sedda pabbert ei olle näinud.

Nüüd sai Kadri Kartusse käest küstud, kas temma se löitud 3 R. hõbbe tük selle weikese Lena Mõuko on ärra wõtnud? wastas temma, et temma kül ühhe weikese kirjutud pabberi selle tüdrukkukse käest ärra wõtnud ning ühe weikesse pottikesse peale pannud, need wannad pottikesse peäl seisnud Nartsud jälle se eest tüdrukkul kinkinud. temma agga sest rahhast middagid ei tea.-

Mõistetud: Sest nüüd, et eesnimmetud tunnistusse järrel nähha on, et se iks 3 R. hõbbed on olnud, mis se Kadri Kartus selle weikesse Lena Mõuko käest wäggisi ärra wõtnud peab se Kadri Kartus 3 R hõbbed ühhe näddali pärrast Putnikko Perrenaise Marri Putnikkul ärra maksma ja saab 20 hopi witso ihho karristuseks. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS