PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1862-1870)

LeidandmedEAA.3298.1.1
Kaader
44
45
Daatum31.05.1867
Protokolli number20
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald; 11. Vallamagas; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 20

Krimanni koggokonna kohtus 31mal Mail 1867.

Juhan Klaos (Wallawanem) tulli koggokonna kohto ette ja kaebas, et  Jaan Otti on mind ähwardanud, et minna pean keik suremad asjad kõrwale käendama se on meil tülli ütte tüdruko peale waidlemine mis Roijo karja mõisa kantnik endale tüdrukust olli wõtnud ja Päkste külla perremehhed tahtsiwad tedda ärra wõtta endale karjusest ja minna seisin selle wasto sepärrast et ta se kantniko man jo 4 näddalid olli tenistusen ärra olnud, ja Jaan Otti ütles mulle keik suremad asjadki on ümberkänatud ja saab se ka ümber känatud et se tüdruk meile külla karjusest saab. Ma pallen koggokonna kohhut Jaan Otti käest perra nõuda mis suremad asjad minna ollen siis ümber känanud.

 Jaan Otti sai 31sel Mail ette kutsutud ja ta ütles: minna ei olle mitte sedda Wallawannem Juhan Klaosele üttelnud, minna ütlesin nenda keik suremad asjad on ilmas teisite känatud ja saab se weike assi ka teisite känatud et se tüdruk meile külla karjusest saab, ja kaebas Koggokonna kohto een et Juhan Klaos on mind selle sõnna ülle rindo piddi kisknud ja lönud ja käskis kaplo tua et mind kindi sidduda ja nüid nõuan minna omma kiskmist ja ommas lögid ja tahhan kaeda kas Peterburgi kohtuni sest egga siin keagi waesele kohhut ei mõista ja õigust ei tetta ja ütles sest sadik hakkas Juhan Klaos mind kiusama kui ta Maggatsi kirjutaja olli ja warguse wisil mulle üks wak rükkid rohkem maksma panni kui ma wõtnud ollid ja mis ma ilma asjata maksma piddin.

Se peale ütles koggokonna kohhus kuis sinna tohhid sedda üttelda sest sul olli pulk enda käes ja sinno pulga peale olli üllese leigatud ni paljo kui temma omma ramatusse kirjutanud olli ja sinno pulk läks Juhan Klaose ramatuge ütte.

Tunnistajad: Koggokonna wöörmünder Willem Laett Abbikohtomees Peter Püür ja Jaan Põdderson said 31sel Mail koggokonna kohto ette kutsotud ja nad tunnistasiwad, et meil olli selle tüdroko peale waidlemine. Jaan Otti ütles: keik suremadki asjad pöratakse ümber siis saab se ka ümber känatus ning se tüdruk sealt ärra wõetud. Sepeale kostis Wallawannem Juhan Klaos mis asjad ma ollen ümber wõi teisite känanud, Jahn Otti ütles muidogi et on känatud, agga sedda on Jaan Otti walletanud et Juhan Klaos on omma kässi temma külge pannud ehk teda ähwardanud kinni sidduda.

Mõistus: Koggokonna kohtus 31sel Mail 1867.

Koggokonna kohhus mõistis et  Jaan Otti peab Maggatsi ladiko 3 Rubla trahwi maksma, sepärrast et ta Wallawannemad Joh. Klaost on Koggokonna kohtu een teotanud ilma süita et Juhan Klaos  on temmal 1 wak rükkid rohkem üllesse kirjotanud ja Magatsi nõudnud

II. Et ta on wõlsiga Koggokonna kohto ette tulnud ja tunnistanud et Joh. Klaos on tedda rindust kiskunud ja lönud.

Man olliwa

Peakohtomees Josep Kerge XXX

Abbi " Peter Püür XXX

"  " Mihkel Laett XXX

Jaan Otti ja Wallawannem Joh. Klaos ei olnud kumpki se üllemal nimmetud koggokonna kohto mõistmisega rahhul ning Jaan Otti on Protokoli Koggokonnast wälja wõtnud 2sel Juni 1867.

Koggokonna kirjutaja assemel: M. Baumann /allkiri/

№ 20

Krimanni koggokonna kohtus 31mal Mail 1867.

Juhan Klaos (Wallawanem) tulli koggokonna kohto ette ja kaebas, et  Jaan Otti on mind ähwardanud, et minna pean keik suremad asjad kõrwale käendama se on meil tülli ütte tüdruko peale waidlemine mis Roijo karja mõisa kantnik endale tüdrukust olli wõtnud ja Päkste külla perremehhed tahtsiwad tedda ärra wõtta endale karjusest ja minna seisin selle wasto sepärrast et ta se kantniko man jo 4 näddalid olli tenistusen ärra olnud, ja Jaan Otti ütles mulle keik suremad asjadki on ümberkänatud ja saab se ka ümber känatud et se tüdruk meile külla karjusest saab. Ma pallen koggokonna kohhut Jaan Otti käest perra nõuda mis suremad asjad minna ollen siis ümber känanud.

 Jaan Otti sai 31sel Mail ette kutsutud ja ta ütles: minna ei olle mitte sedda Wallawannem Juhan Klaosele üttelnud, minna ütlesin nenda keik suremad asjad on ilmas teisite känatud ja saab se weike assi ka teisite känatud et se tüdruk meile külla karjusest saab, ja kaebas Koggokonna kohto een et Juhan Klaos on mind selle sõnna ülle rindo piddi kisknud ja lönud ja käskis kaplo tua et mind kindi sidduda ja nüid nõuan minna omma kiskmist ja ommas lögid ja tahhan kaeda kas Peterburgi kohtuni sest egga siin keagi waesele kohhut ei mõista ja õigust ei tetta ja ütles sest sadik hakkas Juhan Klaos mind kiusama kui ta Maggatsi kirjutaja olli ja warguse wisil mulle üks wak rükkid rohkem maksma panni kui ma wõtnud ollid ja mis ma ilma asjata maksma piddin.

Se peale ütles koggokonna kohhus kuis sinna tohhid sedda üttelda sest sul olli pulk enda käes ja sinno pulga peale olli üllese leigatud ni paljo kui temma omma ramatusse kirjutanud olli ja sinno pulk läks Juhan Klaose ramatuge ütte.

Tunnistajad: Koggokonna wöörmünder Willem Laett Abbikohtomees Peter Püür ja Jaan Põdderson said 31sel Mail koggokonna kohto ette kutsotud ja nad tunnistasiwad, et meil olli selle tüdroko peale waidlemine. Jaan Otti ütles: keik suremadki asjad pöratakse ümber siis saab se ka ümber känatus ning se tüdruk sealt ärra wõetud. Sepeale kostis Wallawannem Juhan Klaos mis asjad ma ollen ümber wõi teisite känanud, Jahn Otti ütles muidogi et on känatud, agga sedda on Jaan Otti walletanud et Juhan Klaos on omma kässi temma külge pannud ehk teda ähwardanud kinni sidduda.

Mõistus: Koggokonna kohtus 31sel Mail 1867.

Koggokonna kohhus mõistis et  Jaan Otti peab Maggatsi ladiko 3 Rubla trahwi maksma, sepärrast et ta Wallawannemad Joh. Klaost on Koggokonna kohtu een teotanud ilma süita et Juhan Klaos  on temmal 1 wak rükkid rohkem üllesse kirjotanud ja Magatsi nõudnud

II. Et ta on wõlsiga Koggokonna kohto ette tulnud ja tunnistanud et Joh. Klaos on tedda rindust kiskunud ja lönud.

Man olliwa

Peakohtomees Josep Kerge XXX

Abbi " Peter Püür XXX

"  " Mihkel Laett XXX

Jaan Otti ja Wallawannem Joh. Klaos ei olnud kumpki se üllemal nimmetud koggokonna kohto mõistmisega rahhul ning Jaan Otti on Protokoli Koggokonnast wälja wõtnud 2sel Juni 1867.

Koggokonna kirjutaja assemel: M. Baumann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS