Moistman olliwa keik kohtomehet.

Keiserlikko maakohto kask mis 18 dets 1861 No 5413 all wälla astu kässeb sinoti patenti N98 sest estast mis tupaka aküsi perrast obbust annab keigile tubaka ja sigare müigile koggogonna kohto een neid pä asju ette luggeda. Saiwa ette kotsutas kõrtsemehet ja ette loetas nendade.

Egga üts kõrtsimees kes tahheb ommas kõrtsis sigerit ja tabbaket muiwwa (ent mitte muido koi sigaril tukki kaupa ja tubakat pibo taiwe wisi) peab keiserlikko rentereist selle tarvis uts aksisi tunnistup kirri wõtma mes massab 5 rubla höbetad kõrtsis kas nimmitedu lubbamise kirjas ei olle ei tohhi tämmatas seda, kui seda nättas massab kortsimees 10 rubla trahwi kellest teda saab et temma om sigarit ehk popsiossi kodda niga kellegile muija ehk sigarit tubakat ja papirossi ilma krono pontarollita peab, ehk wonna pakkite sissi taist korda ehk alwimbat sigerit panneb sattab edimane kord 25-100 rubla trahwi alla, deine kord 50-200 rubla trahwi olla ja kolmas kord om trahw toppelt ja keik tombamise warrantus kisotas temma kaest ärra. Tagasi walla wõtminne om nov. ja dets. 

Et meile üllewal kirjotedu keiserlikko kohto kask om ette loetu tunnistame enda käe kirja läbbi.

kõrtsimees Petter Kansweij

karja moisa kõrtsimees Märt Kengmann