Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)
| Leidandmed | EAA.2626.1.25 |
|---|---|
| Kaader | 3 |
| Daatum | 22.01.1868 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Pridik | Suits | Peakohtumees | |
| Jurrij | Leinberg | Kohtumees | |
| Ado | Mielen | Kohtumees | |
Orrida walla Tallitaja panni selle kogokonna kohtole ette, 1) et
Said kohto ette kutsutud: 1. Addrama Jürrj tunnsitas ennast temma wasto töstetud kaebuse wasto südlasiks. 2. Johann temma poeg ja Ado Gatterer nende samma wiisi.
Mõistetud: Addrama Jurrj maksab 1 rubl Johann temma poeg 1 rubl ja Addo Gatterer 6 rubl hobbedad maggasi laeka trahwi. Se trahw on kohhe erra maksta. Ja se ärra mis maksab Ado Gatterer selle tüddrokule 30 rubla selle wöra lapso kaswatamisse tarwis, 12 rubla maksab kohhe kätte ja 12 rubla sell mal 1868.
Pridik Suits
Jurrj Leinberg
Ado Mielen
Orrida walla Tallitaja panni selle kogokonna kohtole ette, 1) et
Said kohto ette kutsutud: 1. Addrama Jürrj tunnsitas ennast temma wasto töstetud kaebuse wasto südlasiks. 2. Johann temma poeg ja Ado Gatterer nende samma wiisi.
Mõistetud: Addrama Jurrj maksab 1 rubl Johann temma poeg 1 rubl ja Addo Gatterer 6 rubl hobbedad maggasi laeka trahwi. Se trahw on kohhe erra maksta. Ja se ärra mis maksab Ado Gatterer selle tüddrokule 30 rubla selle wöra lapso kaswatamisse tarwis, 12 rubla maksab kohhe kätte ja 12 rubla sell mal 1868.
Pridik Suits
Jurrj Leinberg
Ado Mielen