PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
3
Daatum22.01.1868
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Suits Peakohtumees
Jurrij Leinberg Kohtumees
Ado Mielen Kohtumees

Orrida walla Tallitaja panni selle kogokonna kohtole ette, 1) et Addrama Jurrij ommas majas liderlikko ello salleb ja omma maja rahwa wahhel öiged wahhet ei sudda waid allati riedlewad, 2) et temma poeg Johann öse wöera majadesse lähheb roppo ello pidama, ja 3) ollewad Ado Gatterer ösel ajal Addrama majase käind, Kai Stoniga ellanud ja selle wisil ühe Lapse sünnitanud.

Said kohto ette kutsutud: 1. Addrama Jürrj tunnsitas ennast temma wasto töstetud kaebuse wasto südlasiks. 2. Johann temma poeg ja Ado Gatterer nende samma wiisi.

Mõistetud: Addrama Jurrj maksab 1 rubl Johann temma poeg 1 rubl ja Addo Gatterer 6 rubl hobbedad maggasi laeka trahwi. Se trahw on kohhe erra maksta. Ja se ärra mis maksab Ado Gatterer selle tüddrokule 30 rubla selle wöra lapso kaswatamisse tarwis, 12 rubla maksab kohhe kätte ja 12 rubla sell mal 1868.

Pridik Suits

Jurrj Leinberg

Ado Mielen

Orrida walla Tallitaja panni selle kogokonna kohtole ette, 1) et Addrama Jurrij ommas majas liderlikko ello salleb ja omma maja rahwa wahhel öiged wahhet ei sudda waid allati riedlewad, 2) et temma poeg Johann öse wöera majadesse lähheb roppo ello pidama, ja 3) ollewad Ado Gatterer ösel ajal Addrama majase käind, Kai Stoniga ellanud ja selle wisil ühe Lapse sünnitanud.

Said kohto ette kutsutud: 1. Addrama Jürrj tunnsitas ennast temma wasto töstetud kaebuse wasto südlasiks. 2. Johann temma poeg ja Ado Gatterer nende samma wiisi.

Mõistetud: Addrama Jurrj maksab 1 rubl Johann temma poeg 1 rubl ja Addo Gatterer 6 rubl hobbedad maggasi laeka trahwi. Se trahw on kohhe erra maksta. Ja se ärra mis maksab Ado Gatterer selle tüddrokule 30 rubla selle wöra lapso kaswatamisse tarwis, 12 rubla maksab kohhe kätte ja 12 rubla sell mal 1868.

Pridik Suits

Jurrj Leinberg

Ado Mielen


TAGASI KUVA MÄRGENDUS