PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
88
Daatum16.11.1879
Protokolli number137
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Leppik Kohtumees
M. Janson Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
M. Seiler Kohtumees

Georg Treufeldt kaebas tema müünud Tõnis Lehtmetsale ühe mesipuu ja pidanud see eest 7 rubla saama aga olla weel 4 rubla saamat; ja peale seda olnud Tõnis Lehtmetsa mesipuud kolm aastad tema juures ja nõuab nende talitamise eest iga aasta 3 rubla = 9 rubla nõnda et temal nüüd Tõnis Lehtmetsalt 13 rubla pärida on.

Tõnis Lehtmets wastas, et tema teades mesipuu hinda wõlgu ei ole, sest tema laenanud Georg Treufeldile 29 rubla raha ja pidanud mesipuu seepärast 3 rublaga saama - sest 29 rubla raha olnud 5 aastad ilma intressita Georg Treufeldi kääs.

Mesipuude talitamise pärast ei ole neil aga mingisugust kaupa olnud, aga on ta siiski selle eest Georg Treufeldile 2 wakka kartulid wiinud ja 40 kop raha annud.

Mõistis kohus: Et neil mesipuude talitamise juures kauplemist ei ole olnud ja ometegi need mesi puud 3 aastat seal olnud siis arwab kohus puude hoolitsemise eest igas aastas 1 rubla 50 kop mis on kolme aasta eest 4 rubla 50 kop.

Sealt 2 wakka kartulid mis selle waewa eest saanud maha on arwatud a´ 1 r 35 k = 2 rubla 50 kop.

On Tõnis Lehtmetsal Treufeldile maksa 2 rubl - kop.

See 4 rubla, mis Georg Treufeldt weel mesipuu eest pärib, saab seepärast tühjaks arwatud, et 30 rubla (kakskümmend) raha ilma intressita 5 aastat temale oli laenatud.

Georg Treufeldt kaebas tema müünud Tõnis Lehtmetsale ühe mesipuu ja pidanud see eest 7 rubla saama aga olla weel 4 rubla saamat; ja peale seda olnud Tõnis Lehtmetsa mesipuud kolm aastad tema juures ja nõuab nende talitamise eest iga aasta 3 rubla = 9 rubla nõnda et temal nüüd Tõnis Lehtmetsalt 13 rubla pärida on.

Tõnis Lehtmets wastas, et tema teades mesipuu hinda wõlgu ei ole, sest tema laenanud Georg Treufeldile 29 rubla raha ja pidanud mesipuu seepärast 3 rublaga saama - sest 29 rubla raha olnud 5 aastad ilma intressita Georg Treufeldi kääs.

Mesipuude talitamise pärast ei ole neil aga mingisugust kaupa olnud, aga on ta siiski selle eest Georg Treufeldile 2 wakka kartulid wiinud ja 40 kop raha annud.

Mõistis kohus: Et neil mesipuude talitamise juures kauplemist ei ole olnud ja ometegi need mesi puud 3 aastat seal olnud siis arwab kohus puude hoolitsemise eest igas aastas 1 rubla 50 kop mis on kolme aasta eest 4 rubla 50 kop.

Sealt 2 wakka kartulid mis selle waewa eest saanud maha on arwatud a´ 1 r 35 k = 2 rubla 50 kop.

On Tõnis Lehtmetsal Treufeldile maksa 2 rubl - kop.

See 4 rubla, mis Georg Treufeldt weel mesipuu eest pärib, saab seepärast tühjaks arwatud, et 30 rubla (kakskümmend) raha ilma intressita 5 aastat temale oli laenatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS