PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
9
Daatum05.12.1880
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kütt Peakohtumees
Herm Bachman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Kaebaja Niida kõrtsmik Jaan Ling ütleb, et lada aege on Haljawast, Pridik Söman tema letti pealt ise oma lubaga silmo warrastand, ja ära sönud, et ta neid ei ole mitte wälja maksnud, siis on ta tema kue seljast selle warguse pandiks ära wõtnud, ja seda kube seljast ära wõttes on nemad tema taskust ühe pudeli winaga leidnud, ja se Söman ütlend seda wina Jaggalast Maddis Erdu käest ostnud.

Kaebataw Pridik Söman Haljawast ütleb, et tema ei ole mitte silmo warrastand ja seda wiina on tema ostnud, aga tema ei tea kelle käest.

Tunnistus soldat Niglas Tomander ütleb, et tema on näinud, kui se Pridik Söman on kolm korda silmo wõtnud ja ära sönud, ja ei ole mitte wälja maksnud.

Tunnistus Jürri Päss ütleb, et tema on just seal jures olnud, kui se Pridik Söman in letti pealt silmo warastand ja ära sönud ja ei ole mitte wälja maksnud.

Kohus mõistis et se Pridik Söman maksab kõrtsmik Jaan Lingule nende silmude eest 50 kop kahjotasumist,  ja üks rubla trahwi Jegelehtme walla laekasse, ette tulevaks kohtupäevaks, ja wiib oma kue Nida kõrtsmiku käest ära.

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Kütt, korwamehed Herm Bachman, Jaan Lahn, kirjutaja Ovir

moistus täidetud 3. Januar 1881

Kaebaja Niida kõrtsmik Jaan Ling ütleb, et lada aege on Haljawast, Pridik Söman tema letti pealt ise oma lubaga silmo warrastand, ja ära sönud, et ta neid ei ole mitte wälja maksnud, siis on ta tema kue seljast selle warguse pandiks ära wõtnud, ja seda kube seljast ära wõttes on nemad tema taskust ühe pudeli winaga leidnud, ja se Söman ütlend seda wina Jaggalast Maddis Erdu käest ostnud.

Kaebataw Pridik Söman Haljawast ütleb, et tema ei ole mitte silmo warrastand ja seda wiina on tema ostnud, aga tema ei tea kelle käest.

Tunnistus soldat Niglas Tomander ütleb, et tema on näinud, kui se Pridik Söman on kolm korda silmo wõtnud ja ära sönud, ja ei ole mitte wälja maksnud.

Tunnistus Jürri Päss ütleb, et tema on just seal jures olnud, kui se Pridik Söman in letti pealt silmo warastand ja ära sönud ja ei ole mitte wälja maksnud.

Kohus mõistis et se Pridik Söman maksab kõrtsmik Jaan Lingule nende silmude eest 50 kop kahjotasumist,  ja üks rubla trahwi Jegelehtme walla laekasse, ette tulevaks kohtupäevaks, ja wiib oma kue Nida kõrtsmiku käest ära.

alla kirjutand

Kohtuwanem Jaan Kütt, korwamehed Herm Bachman, Jaan Lahn, kirjutaja Ovir

moistus täidetud 3. Januar 1881


TAGASI KUVA MÄRGENDUS