PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
55
56
Daatum21.11.1850
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees
Johann Kõrts Kohtumees

Sel sullasel Jaak Pigert, kellel Magatsis weel wilja maksa on, sai wiimse Kohtopäewal sel 17 Nowembril ütteltud, et temma omma Magatsiwõlg sel 20 Nowembril ärra maksab ja kui se ei sünni, peab temma sel 21 Nowembril omma warrandus Mõisa toma, kus temma Oktioni wisil ärra mütud saab.

Sest nüüd et nimmetud Jaak Pigert termini päewal mitte omma Magatsit tassa ei teinud, sai tänna ommuko se Kohomees Johann Kõrts sinna tallule kus temma omma ellokohta peab- sadetud, et temma se Jaak Pigerti warrandus Mõisa toob. Johann Kõrts on sinna läinud ning käsk annud, et temma Kohto kässo järrel nüüd omma warrandus Mõisa toob, nimmetud Jaak Pigert agga koggoniste sest kässust ühtegi polle pannud, waid tal roppad sõnnad annud, mispärrast ta siis sai Koggokonna-Kohto ette tallitud,kus temma nisammo roppe sõnno wälja jaggas ning peälegi weel Kohtomeeste wasta omma keppi ülles tõstis.

Kohhus arwas Jaak Pigertil temma wastopanneki ning roppusse eest ihho trapi anda, sest agga, et temma jubba peäle 60 aasta wanna on, saab temma tõisel Kohtopäewal sia tallitud ning tõise modu peäle trabitud.

Sel sullasel Jaak Pigert, kellel Magatsis weel wilja maksa on, sai wiimse Kohtopäewal sel 17 Nowembril ütteltud, et temma omma Magatsiwõlg sel 20 Nowembril ärra maksab ja kui se ei sünni, peab temma sel 21 Nowembril omma warrandus Mõisa toma, kus temma Oktioni wisil ärra mütud saab.

Sest nüüd et nimmetud Jaak Pigert termini päewal mitte omma Magatsit tassa ei teinud, sai tänna ommuko se Kohomees Johann Kõrts sinna tallule kus temma omma ellokohta peab- sadetud, et temma se Jaak Pigerti warrandus Mõisa toob. Johann Kõrts on sinna läinud ning käsk annud, et temma Kohto kässo järrel nüüd omma warrandus Mõisa toob, nimmetud Jaak Pigert agga koggoniste sest kässust ühtegi polle pannud, waid tal roppad sõnnad annud, mispärrast ta siis sai Koggokonna-Kohto ette tallitud,kus temma nisammo roppe sõnno wälja jaggas ning peälegi weel Kohtomeeste wasta omma keppi ülles tõstis.

Kohhus arwas Jaak Pigertil temma wastopanneki ning roppusse eest ihho trapi anda, sest agga, et temma jubba peäle 60 aasta wanna on, saab temma tõisel Kohtopäewal sia tallitud ning tõise modu peäle trabitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS