PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
61
62
Daatum16.03.1851
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Masing Kohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees

Kaebas se lesknaine Kert Käär, et temma arwate 5 aasta eest sellepeäle, sedda ärra surnud Perremehhel Hans Kangor rahha randa minna räime ostmisseks, kus jures ka se Hans Kangro naine Reet Kangor on olnud ja sedda näinud, - on lainanud, mikkest se Hans Kangor enne surma muist ärramaksnud ning 3 R. hõbbed weel wõlgo jänud, midda rahha temma se lesknaine Kert Käär joondige kui Hans Kangor ärra surnud, temma poija Märt Kangro käest, kellele se tallo ühhes warrandussege se peäle jäi, et temma keik Essa wõllad wõib nõuda ning ka wõllad mis Essal maksa on, peab ärra tassume - hakkanud küssime aga senni ajani ommenteggi ei olle kätte sanud, ning pallub sepärrast Koggokonna-Kohhust temma kaebust ette wõtta, ning tedda aidate et temma jälle omma kätte saaks.

Peäle nimmetud kaebusse peäle se Perremees Märt Kangor ette nõutud ning küstud, mispärrast temma omma Essa wõlga, mis sel naisel Kert Käral maksa on, mitte ärra ei tassu? wastas temma, et temma ühtegi ei tea sel naisel Kert Käral wõlgo ollewed, ei olle ka, kui temma Essa alles ellanud - kuulnud, et temma se naise käest rahha wõlgo on wõtnud.

Sepeäle se naine Reet Kangor ette kutsutud ning küstud, kas temma on näinud kui temma ärra surnud Mees selle naise Kert Käära käest randa minneku tarwis on rahha lainanud? wastas ka temma et ta omma silmadega ühtegi polle näinud, ei olle ka kuulnud, et temma Mees kui alles ellanud, sest rahhast middagid on räkinud.

Nüüd sai se Kohtomees Jaak Kiissow kes selle ärra surnud Perremehhe Hans Kangroge poolnikkud ollid ette nõutud ning küstud, kas temma selle wõlla pärrast middagid on kuulnud? wastas temma: et nemmad kahheksi üks aasta on Hans Kangroge randa sõitnud, kus siis ühhest juttust tõise peäle wimati ka Hans Kangor temmal räkinud, et ta selle rannasõidu tarwis selle lesenaise Kert Käära käest on rahha lainanud, agga kui paljo sedda ta ei olla mitte ütlenud.

Mõistetud:

Sest et Kert Kääral se ülle, et temma selle ärra surnud Hans Kangrol rahha lainanud, selged tunnistust ei olle, ei wõi Koggokonna-Kohhus temma heaks ühtegi mõista waid arwad keige sündsamb ollewed, se kaebusse ülle üks Protokolli-Kirri wälja kirjutada, ning sedda se palwege auwolikko Keisre 3dama Kihhelkonna-Kohto kätte sata, et Keiserlik Kohhus ni hea oleks, sedda asja ette wõtta ja sedda naist Reet Kangort omma tunnistusse pärrast ärra wannute, mis peäle siis auwolik Keisre Kohhus selle asjal omma hea nõulöudmisse järrel saab otsust teggeme.

Kaebas se lesknaine Kert Käär, et temma arwate 5 aasta eest sellepeäle, sedda ärra surnud Perremehhel Hans Kangor rahha randa minna räime ostmisseks, kus jures ka se Hans Kangro naine Reet Kangor on olnud ja sedda näinud, - on lainanud, mikkest se Hans Kangor enne surma muist ärramaksnud ning 3 R. hõbbed weel wõlgo jänud, midda rahha temma se lesknaine Kert Käär joondige kui Hans Kangor ärra surnud, temma poija Märt Kangro käest, kellele se tallo ühhes warrandussege se peäle jäi, et temma keik Essa wõllad wõib nõuda ning ka wõllad mis Essal maksa on, peab ärra tassume - hakkanud küssime aga senni ajani ommenteggi ei olle kätte sanud, ning pallub sepärrast Koggokonna-Kohhust temma kaebust ette wõtta, ning tedda aidate et temma jälle omma kätte saaks.

Peäle nimmetud kaebusse peäle se Perremees Märt Kangor ette nõutud ning küstud, mispärrast temma omma Essa wõlga, mis sel naisel Kert Käral maksa on, mitte ärra ei tassu? wastas temma, et temma ühtegi ei tea sel naisel Kert Käral wõlgo ollewed, ei olle ka, kui temma Essa alles ellanud - kuulnud, et temma se naise käest rahha wõlgo on wõtnud.

Sepeäle se naine Reet Kangor ette kutsutud ning küstud, kas temma on näinud kui temma ärra surnud Mees selle naise Kert Käära käest randa minneku tarwis on rahha lainanud? wastas ka temma et ta omma silmadega ühtegi polle näinud, ei olle ka kuulnud, et temma Mees kui alles ellanud, sest rahhast middagid on räkinud.

Nüüd sai se Kohtomees Jaak Kiissow kes selle ärra surnud Perremehhe Hans Kangroge poolnikkud ollid ette nõutud ning küstud, kas temma selle wõlla pärrast middagid on kuulnud? wastas temma: et nemmad kahheksi üks aasta on Hans Kangroge randa sõitnud, kus siis ühhest juttust tõise peäle wimati ka Hans Kangor temmal räkinud, et ta selle rannasõidu tarwis selle lesenaise Kert Käära käest on rahha lainanud, agga kui paljo sedda ta ei olla mitte ütlenud.

Mõistetud:

Sest et Kert Kääral se ülle, et temma selle ärra surnud Hans Kangrol rahha lainanud, selged tunnistust ei olle, ei wõi Koggokonna-Kohhus temma heaks ühtegi mõista waid arwad keige sündsamb ollewed, se kaebusse ülle üks Protokolli-Kirri wälja kirjutada, ning sedda se palwege auwolikko Keisre 3dama Kihhelkonna-Kohto kätte sata, et Keiserlik Kohhus ni hea oleks, sedda asja ette wõtta ja sedda naist Reet Kangort omma tunnistusse pärrast ärra wannute, mis peäle siis auwolik Keisre Kohhus selle asjal omma hea nõulöudmisse järrel saab otsust teggeme.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS