Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)
| Leidandmed | EAA.2626.1.25 |
|---|---|
| Kaader |  6 |
| Daatum | 30.09.1868 |
| Protokolli number | 14 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Pridik | Suits | Peakohtumees | |
| Jürri | Leinpärk | Kohtumees | |
| Ado | Milen | Kohtumees | |
Õrreda mees Juhhan Jung Kaebas et Pae mees Jaan Milen on össe temma Leikatud Kaeru nubra omma kahhe obbuseda ärra söötnud. Siis tulli Jaan kohtu ette temma ütles temma ei ole söötnud. Siis tulli tunistusse mees Pridik Laur ja tunnisdas et temma on näinud kui obbused on sönud seal kaeru nabra kallal. Ja Jaan ei woinud ennam sallata ja tunnisdas et temma süü allune on.
Mõistus et Jani obbused on sönud maksis Jaan Juhhanile 3 wakka kaeru kohhe kätte. Ja se tunnismees Pridik Laur walletas kohtu ees sai trahwitud 25 koppikaga.
Peak: Pridik Suits XXX
Abb: Jürri Leinpärk XXX
do: Ado Milen XXX
Õrreda mees Juhhan Jung Kaebas et Pae mees Jaan Milen on össe temma Leikatud Kaeru nubra omma kahhe obbuseda ärra söötnud. Siis tulli Jaan kohtu ette temma ütles temma ei ole söötnud. Siis tulli tunistusse mees Pridik Laur ja tunnisdas et temma on näinud kui obbused on sönud seal kaeru nabra kallal. Ja Jaan ei woinud ennam sallata ja tunnisdas et temma süü allune on.
Mõistus et Jani obbused on sönud maksis Jaan Juhhanile 3 wakka kaeru kohhe kätte. Ja se tunnismees Pridik Laur walletas kohtu ees sai trahwitud 25 koppikaga.
Peak: Pridik Suits XXX
Abb: Jürri Leinpärk XXX
do: Ado Milen XXX