PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
89
Daatum16.11.1879
Protokolli number140
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Leppik Kohtumees
M. Janson Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
M. Seiler Kohtumees

Kaupmees Th. Grünbaum kaebas et Kristjan Link käsirahasid 12 rubla, mis Sauga walda ütelnud wälja annud olewat, tagasi peaks maksma ja iga rublale 1 rubla juure. ja pärib tema nõnda Kristjan Linkilt

käsi rahasid 12 rubla kahekordselt 24 rubla - kop
peale seda üks wask pesmer 3 " 25 "
üks tua ukse luk, mis see labi saanud ära lohutud, et wotti Kristjan Linki kätte jäänud 1 " 50 "
ja magamise madrats mis Kristjan Linki al magades ära mädanenud 5 " 50 "
Summa  34 Rbl 25 kop

Kristjan Link ütles tõsi olewat, et need 12 rubla käsi raha tema kätte on jäänud ja lubas seda ära maksa, aga mitte kahekordselt waid aga nii palju kui on puhast raha tema kätte jäänud 12 Rbl - kop
Waks pesmre ütles oma juures olewat ja lubas seda tagasi anda ehk rahaga maksa 3 " 25 "
tua wõtme ütles ta poisi kätte annud, aga lubas siiski selle lukku maksa 1 " 50 "
uus madrats olla temal alla magada antud aga olla laest läbi jooksew wesi sellele kahju teinud aga lubas ka seda maksa 5 " 50
Summa 22 rubl 25 kop

Seda raha 22 rubla 25 kop lubas ta 14 pääwa pärast siin kohtus ära maksa.

Th. Grünbaum ei olnud mitte seega rahul et üksinda oma käsi raha 12 rubla tagasi maksetud saab waid nõuab poole juure olgu siis, et Kristjan Link seda raha 8 pääwa sees ära peaks maksma.

Mõistis kohus: Th. Grünbaumi nõudmine, et Kristjan Link 12 rubla käsirahadele 12 rubla ligi peaks maksma saab tühjaks mõistetud ja nende wastastiku leppimine teiste rahade pärast kinnitatud ja peab Kristjan Link seda raha 22 rubl 25 kop 14 pääwa sees ära maksma.

Kaupmees Th. Grünbaum kaebas et Kristjan Link käsirahasid 12 rubla, mis Sauga walda ütelnud wälja annud olewat, tagasi peaks maksma ja iga rublale 1 rubla juure. ja pärib tema nõnda Kristjan Linkilt

käsi rahasid 12 rubla kahekordselt 24 rubla - kop
peale seda üks wask pesmer 3 " 25 "
üks tua ukse luk, mis see labi saanud ära lohutud, et wotti Kristjan Linki kätte jäänud 1 " 50 "
ja magamise madrats mis Kristjan Linki al magades ära mädanenud 5 " 50 "
Summa  34 Rbl 25 kop

Kristjan Link ütles tõsi olewat, et need 12 rubla käsi raha tema kätte on jäänud ja lubas seda ära maksa, aga mitte kahekordselt waid aga nii palju kui on puhast raha tema kätte jäänud 12 Rbl - kop
Waks pesmre ütles oma juures olewat ja lubas seda tagasi anda ehk rahaga maksa 3 " 25 "
tua wõtme ütles ta poisi kätte annud, aga lubas siiski selle lukku maksa 1 " 50 "
uus madrats olla temal alla magada antud aga olla laest läbi jooksew wesi sellele kahju teinud aga lubas ka seda maksa 5 " 50
Summa 22 rubl 25 kop

Seda raha 22 rubla 25 kop lubas ta 14 pääwa pärast siin kohtus ära maksa.

Th. Grünbaum ei olnud mitte seega rahul et üksinda oma käsi raha 12 rubla tagasi maksetud saab waid nõuab poole juure olgu siis, et Kristjan Link seda raha 8 pääwa sees ära peaks maksma.

Mõistis kohus: Th. Grünbaumi nõudmine, et Kristjan Link 12 rubla käsirahadele 12 rubla ligi peaks maksma saab tühjaks mõistetud ja nende wastastiku leppimine teiste rahade pärast kinnitatud ja peab Kristjan Link seda raha 22 rubl 25 kop 14 pääwa sees ära maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS