PROTOKOLL

Vana-Kariste: Vana-Kariste kogukonnakohtu protokolliraamat (02.01.1848-03.12.1852)

LeidandmedEAA.2806.1.1
Kaader
65
66
67
Daatum30.03.1851
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pecker Peakohtumees
Jaak Kiissow Kohtumees
Johann Kõrts Kohtumees

Kaebas see pois Mihkel Putnik, et temma 4 näddali eest Patti mõtsast palke weddames, omma obbese Abia Sarjakõrtsi jurest tõiste rahwage ärra saatnud, Kõrtsis natukenne aiga witanud ning omma obbuse järrele tõttamissen selle poisi Jaan Mustu re peäle istnud, kus Jaan Mustu Essa Wilop Must ka peäl olnud, mis peäle se Wilop Must tedda hakkanud sepärrast et ta peäle istunud, pitsa warrega pea peäle peksma, ning temmal arwata 10 hopi lönud ning suhhu sülganud. Temma /Mihkel Putnik/ agga wõtnud wimati pitsa temma käest ärra, murdnud pitsawarre katki, ning lükkanud tedda nattuke, et ta mahha kukkunud. Sepeäle on rahhu jänud ning tük maad eddesi minnes on se Hans Must omma Essa Wilop Mustuge jälle temmage hakkanud tüllu teggeme, tedda mahha kiskunud, ning ni kaua ühhe pitsawarrega lönud, senni kui se katki läinud. Mihkel Putnik pallub nüüd sepärrast, et temma ilma süita peksa sanud sedda asja ülle kulata ning annab selle Tüllu - tunnistajaks neid Mehhi ülles, kui: Endrik Sabas, Märt Sabas, Jaak Raig, Hans Mäggi ning Enn Kuusk.

Peäl Kaebusse peäle, Wilop Must ette kutsutud, sesamma wastas: et temma poija Jaan Mustu re peäl jo ennegi 3 Meest istunud, ning obbesel jubba muidogid raske olnud, sepärrast temma Mihkel Putnikku, sest et wimaks nimmetud ei olle mahhaminneku pärrast käsko kuulnud - joobnust peast paar kõrda pitsawarrega lönud. Mihkel Putnik agga temma käest pitsa ärra wõtnud, tedda mahha lükkanud ning ka mõnned hopid lönud, ni kui ka temmale wimaks suggu sülganud, mis peäle siis kui nemmad tük maad eddesi läinud, olnud temma poja Hans Mustu ning Mihkel Putnikku wahhel ännambist üks tülli tõusnud, kus mõllemed ükstõist lönud.

Hans Must astis ette ning tunnistas: temma sepärrast Mihkel Putnikku kül mõnni hoop lönud, sest wimaks nimmetud temma Essa, kes joobnud olnud - wägga peksnud, Mihkel Putnik tedda agga nisammoti jälle wasto lönud.

Endrik Sapas, Märt Sabas ning Jaak Raig tunnistasid keik ühtewisi, et Wilop Must MIhkel Putnikku sepärrast et temma ei olle re peält mahha läinud, arwata 7 ehk 8 hopi pitsawarrege lönud, mispeäle wimaks Mihkel Putnik Wilop Mustu mahha lükkanud ning temmal ka paar hopi annud, kas agga tüllütajad üksteisel suhhu sülganud, ei olle nemmad tähhale pannud, Sedda tüllu agga, mis nende wahhel peäle selle olnud, ei olle nemmad tõise tee pärrast koes nemmad enne ärra kändnud - näinud.

Hans Mäggi ja Enn Kuusk andsid sedda tunnistust: et Wilop Must iks sepärrast Mihkel Putnikkul et temma ei olle ütlemisse järrel re peält mahha läinud - pitsawarrege mõnned hopid annud, Mihkel Putnik agga tedda mahha lükkanud nong temmal suhhu sülganud. Se tüllu agga mis neil pärrast sedda olnud, on Hans Mustu läbbi tulnud, kes sepärrast, et Mihkel Putnik temma Essat ilma süita lönud, räkime akkanud, kus siis ühhest sõnnast tõissi wimaks tüllu ning kakkeles tõusnud. - MIhkel Putnik on siis kül Wilop Mustu ning Hans Mustu käest kes ühhes nõus olnud - lüa sanud, on agga ka omma rammo ning jou möda wasto lönud.

Mõistetud:

Kohhus kulles kuis ees nimmetud, keik tunnistussed heaste ülle ning arwas selle asja ülle mõista ning kinnitada: et Hans Must sepärrast, et temma omma Essa tüllu wahhel ennast heitis, 20 witsa löki, ja Wilop Must sepärrast et temma Mihkel Putnikku peäle istmisse pärrast joondige lömahakkas, nisammo 20 witsalöki ja Mihkel Putnik sepärrast et temma wõera  re peäle istus, kus läbbi ülleültse se tüllu tõusis, ning ka wasto lõi kui tedda lödud sai, ni kui ka suhhu sülgas, mis läbbi temma issi omma õigusse teggija ning Kohtomõistja olli - ka 20 witsalöki saab.

Kaebas see pois Mihkel Putnik, et temma 4 näddali eest Patti mõtsast palke weddames, omma obbese Abia Sarjakõrtsi jurest tõiste rahwage ärra saatnud, Kõrtsis natukenne aiga witanud ning omma obbuse järrele tõttamissen selle poisi Jaan Mustu re peäle istnud, kus Jaan Mustu Essa Wilop Must ka peäl olnud, mis peäle se Wilop Must tedda hakkanud sepärrast et ta peäle istunud, pitsa warrega pea peäle peksma, ning temmal arwata 10 hopi lönud ning suhhu sülganud. Temma /Mihkel Putnik/ agga wõtnud wimati pitsa temma käest ärra, murdnud pitsawarre katki, ning lükkanud tedda nattuke, et ta mahha kukkunud. Sepeäle on rahhu jänud ning tük maad eddesi minnes on se Hans Must omma Essa Wilop Mustuge jälle temmage hakkanud tüllu teggeme, tedda mahha kiskunud, ning ni kaua ühhe pitsawarrega lönud, senni kui se katki läinud. Mihkel Putnik pallub nüüd sepärrast, et temma ilma süita peksa sanud sedda asja ülle kulata ning annab selle Tüllu - tunnistajaks neid Mehhi ülles, kui: Endrik Sabas, Märt Sabas, Jaak Raig, Hans Mäggi ning Enn Kuusk.

Peäl Kaebusse peäle, Wilop Must ette kutsutud, sesamma wastas: et temma poija Jaan Mustu re peäl jo ennegi 3 Meest istunud, ning obbesel jubba muidogid raske olnud, sepärrast temma Mihkel Putnikku, sest et wimaks nimmetud ei olle mahhaminneku pärrast käsko kuulnud - joobnust peast paar kõrda pitsawarrega lönud. Mihkel Putnik agga temma käest pitsa ärra wõtnud, tedda mahha lükkanud ning ka mõnned hopid lönud, ni kui ka temmale wimaks suggu sülganud, mis peäle siis kui nemmad tük maad eddesi läinud, olnud temma poja Hans Mustu ning Mihkel Putnikku wahhel ännambist üks tülli tõusnud, kus mõllemed ükstõist lönud.

Hans Must astis ette ning tunnistas: temma sepärrast Mihkel Putnikku kül mõnni hoop lönud, sest wimaks nimmetud temma Essa, kes joobnud olnud - wägga peksnud, Mihkel Putnik tedda agga nisammoti jälle wasto lönud.

Endrik Sapas, Märt Sabas ning Jaak Raig tunnistasid keik ühtewisi, et Wilop Must MIhkel Putnikku sepärrast et temma ei olle re peält mahha läinud, arwata 7 ehk 8 hopi pitsawarrege lönud, mispeäle wimaks Mihkel Putnik Wilop Mustu mahha lükkanud ning temmal ka paar hopi annud, kas agga tüllütajad üksteisel suhhu sülganud, ei olle nemmad tähhale pannud, Sedda tüllu agga, mis nende wahhel peäle selle olnud, ei olle nemmad tõise tee pärrast koes nemmad enne ärra kändnud - näinud.

Hans Mäggi ja Enn Kuusk andsid sedda tunnistust: et Wilop Must iks sepärrast Mihkel Putnikkul et temma ei olle ütlemisse järrel re peält mahha läinud - pitsawarrege mõnned hopid annud, Mihkel Putnik agga tedda mahha lükkanud nong temmal suhhu sülganud. Se tüllu agga mis neil pärrast sedda olnud, on Hans Mustu läbbi tulnud, kes sepärrast, et Mihkel Putnik temma Essat ilma süita lönud, räkime akkanud, kus siis ühhest sõnnast tõissi wimaks tüllu ning kakkeles tõusnud. - MIhkel Putnik on siis kül Wilop Mustu ning Hans Mustu käest kes ühhes nõus olnud - lüa sanud, on agga ka omma rammo ning jou möda wasto lönud.

Mõistetud:

Kohhus kulles kuis ees nimmetud, keik tunnistussed heaste ülle ning arwas selle asja ülle mõista ning kinnitada: et Hans Must sepärrast, et temma omma Essa tüllu wahhel ennast heitis, 20 witsa löki, ja Wilop Must sepärrast et temma Mihkel Putnikku peäle istmisse pärrast joondige lömahakkas, nisammo 20 witsalöki ja Mihkel Putnik sepärrast et temma wõera  re peäle istus, kus läbbi ülleültse se tüllu tõusis, ning ka wasto lõi kui tedda lödud sai, ni kui ka suhhu sülgas, mis läbbi temma issi omma õigusse teggija ning Kohtomõistja olli - ka 20 witsalöki saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS